Rachael [Russian translation]

Она написала стихотворение

И спрятала под матрасом

И если ты найдешь это стихотворение, пожалуйста, не трогай его

И фотографию девушки, которую она сделала в метро,

Девушка с оранжевой заколкой

И самым печальным лицом, которое Рейчел когда-либо видела

Она начинает задумываться,

Принадлежит ли ей все это

Или же это воспоминание из чужого сна?

Ведь в ее сердце дыра,

В которой затаился вопрос,

Ответ на который может это сердце разбить

И она держится

По крайней мере, хранит секрет она.

И я спросил ее:

[припев:]

Что если все это тебе не принадлежит

И все то, во что ты верила,

Всего лишь чья-то ложь?

Дорогая, все это тебе не принадлежит

Все это не твое

Все это не твое

У нее пятнышко на радужке, которого никто не замечал,

Милое родимое пятно на прелестном лице.

Кажется, все ее мужчины в прошлом

Бросали ее одну

Наверное, от чего-то

Не избавиться никогда.

Я видел, как она теребила волосы

В напряженные моменты

Я видел ее в моменты слабости, готовую расплакаться

В ее сердце – дыра,

В которой затаился вопрос,

Ответ на который может это сердце разбить

И все же, она держится

Ведь никто не хочет умирать.

И она спросила меня:

[припев x2]

• Artist:She Wants Revenge
• Album:This Is Forever (2007)