Radio Girl [Romanian translation]

Ohh, fata radioului, rulează acel mirific, dumnezeiesc

cântec

Ei bine, ..e seara de sâmbătă iar noi toți venim în oraș

Rupt de suferință, însă atras de-al ei sunet

Ei bine,...vraja din boxe îmi sfâșia sufletul în bucăți

Ohh, om al radioului, vrei te rog melodia s-o rulezi

Într-o zi eu știu, c-am să mă însor cu fata aia !!

Vino acasă, iubito eu știu, te rog contactează-mă

Singur eu hoinăresc!!

Fiindcă serviciile automate1 sunt închise, cinematografele

nu sunt în program de lucru

Însă muzica rulează în vechiul meu Ford

Ohh, om al radioului, vrei te rog melodia s-o rulezi

Într-o zi eu știu, c-am să mă însor cu fata aia !!

Întoarce-te acasă, iubito eu știu, te rog contactează-mă

Singur eu hoinăresc!!

Stând în ploaie, având o monedă pentru telefonul public

Ohh ,Madeline cei de la postul de radio mi-au spus că

nici macar n-au auzit de numele tău, La drac*!!!2

Îndreptându-mă către alt oraș, doar pentru a putea prinde

o melodie, ohh Madelineee!

Frecvența-i mai bună, da îngheț într-o parcare, niciodată

nu se sfârșește!!

Rupt de durere-n inimă, însă purtat de-al ei sunet

Ei bine,...vraja din boxe îmi sfâșia sufletul în bucăți

Ohh, om al radioului, vrei te rog melodia s-o rulezi

Într-o zi eu știu, c-am să mă însor cu fata aia !!

Întoarce-te acasă, iubito eu știu, te rog contactează-mă

Singur eu hoinăresc!!

Îndreptându-mă către alt oraș, doar pentru a putea

"prinde/asculta" o piesă, ohh Madelineee!

Frecvența-i mai bună, da îngheț intr-o parcare, niciodată

nu se sfârșește!!

1. Cause the drive-in is closing" the drive-in sunt acele locuri unde sunt amplasate mici buticuri cum sunt cele din filmele americane, ele se gasesc in benzinarii opresti masinia dai comanda nu cobori primesti si platesti ...asta inseamna drive-in2. Helvede" cuvand cu provenienta din limba Suedeza in traducere sa-mi ba* sau la drac*

• Artist:Volbeat
• Album:Rock the Rebel/Metal the Devil