Radio [Russian translation]

Даже они не могут остановить меня сейчас,1

Парень, я буду летящей над головой.

Их тяжелые слова не собьют меня вниз,

Парень, я восстала из мертвых.

Никто даже не подозревает, насколько тяжелой была жизнь,

Я даже не думаю об этом, потому что

Я, наконец, нашла тебя.

О, спой мне об этом.

Теперь моя жизнь сладка, как корица,

Как чертов сон, в котором живу.2

Малыш, люби меня, потому что меня передают по радио.

(Как я нравлюсь тебе сейчас?)

Подними меня и возьми, как витамин,

Потому что мое тело сладкое, как сахарный яд, ах, ах.3

Малыш, люби меня, потому меня передают по радио.

(Как я нравлюсь тебе сейчас?)

Американские мечты каким-то образом сбылись,

Я поклялась, я буду стремиться к ним, пока не умру,

Я слышала, улицы были вымощены золотом,4

Так говорил мой отец.

Никто даже не подозревает, на что была похожа жизнь,

Теперь я в ЛА и это рай,

Потому что я, наконец, нашла тебя.

О, спой мне об этом.

Теперь моя жизнь сладка, как корица,

Как чертов сон, в котором живу.

Малыш, люби меня, потому меня передают по радио,

(Как я нравлюсь тебе сейчас?)

Подними меня и возьми, как витамин,

Потому что мое тело сладкое, как сахарный яд, ах, ах.

Малыш, люби меня, потому меня передают по радио,

(Как я нравлюсь тебе сейчас?)

.

Теперь моя жизнь сладка, как корица,

Как чертов сон, в котором живу.

Малыш, люби меня, потому меня передают по радио,

(Как я нравлюсь тебе сейчас?)

Теперь моя жизнь сладка, как корица,

Как чертов сон, в котором живу.

Теперь моя жизнь сладка, как корица,

Как чертов сон, в котором живу.

Малыш, люби меня, потому меня передают по радио,

(Как я нравлюсь тебе сейчас?)

Подними меня и возьми, как витамин,

Потому что мое тело сладкое, как сахарный яд, ах, ах.

Малыш, люби меня, потому меня передают по радио,

((Как я нравлюсь тебе сейчас?)

Теперь моя жизнь сладка, как корица,

Как чертов сон, в котором живу.

Малыш, люби меня, потому меня передают по радио,

(Как я нравлюсь тебе сейчас?)

Подними меня и возьми, как витамин,

Потому что мое тело сладкое, как сахарный яд, ах, ах.

Малыш, люби меня, потому меня передают по радио.

1. кто "они"?2. почему "чертов"?3. не смог понять, что такое "сахарный яд". Может, сироп?4. какая-то американская идиома

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)