Ragazza di periferia [Romanian translation]

Ai plecat de ceva timp

Ai decis că

Era nedrept, atâta timp cât nu mai exista iubire

Mâinile mele

Pe chipul meu

Caută o putere pe care n-o am

Aș vrea să mor imediat

Și

N-o fi drept, dar așa e

Zorii zilei ce vor veni

Nu-mi vor aduce o nouă iubire

Inima

Mă doare

Bate un pic cam încet înăuntrul meu

E obișnuința

De a mă simți liberă și

Cu tine

Mi-am petrecut toți anii

Ce voi face

Cu toate acele fraze scrise în telefon

Noi suntem viața care face să nască înăuntrul inimii

Această iubire de neșters

Ce voi face cu ele

Le voi reciti

Pentru ca apoi să mă gândesc că

Din tine

Doar un mesaj va mai rămâne

Dar adevărul

E doar o rană în suflet

Care se va redeschide de fiecare dată

Când gândurile vor retrăi scene de neuitat

Ai mințit

O fată de la periferie

Și tu

Băiat de oraș

Vei povesti despre mine

Vorbind cu prietenii tăi

Poate

În joacă

Vei râde de povestea mea/pe seama mea

De serile mele stupide

În care imitai un fior

Cu tine

Mi-am petrecut toți anii

Ce voi face

Cu toate acele fraze scrise în telefon

Noi suntem viața care face să nască înăuntrul inimii

Această iubire de neșters

Ce voi face cu ele

Le voi reciti

Pentru ca apoi să mă gândesc că

Din tine

Doar un mesaj va mai rămâne

Dar adevărul

E doar o rană în suflet

Care se va redeschide de fiecare dată

Când gândurile vor retrăi scene de neuitat

Ai mințit

O fată de la periferie

• Artist:Anna Tatangelo
• Album:Ragazza di periferia (2005)