Ragazzi fuori [Portuguese translation]

Até quando sorrirás, entre as luzes da manhã e depois

este não é o ar que respirarás, recordes de quando estávamos lá

até quando sorrirás, não te acordarei deste sonho

escreverei sobre os muros de minha cidade, história de meninos de rua

finalmente estás dormindo

e assim ficam os pensamentos em um quarto onde não chega o vento

recordes os passos, os escombros e todo aquele momento

o início da viagem dos rapazes e quanto estavam contentes

não são suficientes os risos para te deixares mais calmo

se nesta vida te servem pão com veneno

uma jornada normal, jogado em um lugar qualquer

quando tudo parece igual, um jogo de cartas com o mal

e com os dois pés dentro, eu também estive lá

quando raspei o fundo, ajoelhando-me para um falso deus

tu me fala com os olhos e vejo o rosto de papai

joelhos estão feridos à força nesta cidade

Até quando sorrirás, entre as luzes da manhã e depois

este não é o ar que respirarás, recordes quando estávamos lá

até quando sorrirás, não te acordarei deste sonho

escreverei sobre os muros de minha cidade, história de meninos de rua

passou-se mais um inverno meninos de rua

sobre o céu, ruínas de palácios e coros

espero o trem das três aqui na estrada de ferro

me perguntas «como estás», te digo «como queres que eu esteja»

tudo se ajeita

ainda a espera, não consigo entender isso

como é difícil não ficar mais tempo à mercê

é esta porcaria que roubou toda a energia

desta minha vida

somos os meninos, só perdoamos senhores

destas intrusões, mas quais ilusões

novas mensagens, novas gerações na era das mentiras e da escuridão

somos os meninos de rua

Até quando sorrirás, entre as luzes da manhã e depois

este não é o ar que respirarás, recordes quando estávamos lá

até quando sorrirás, não te acordarei deste sonho

escreverei sobre os muros de minha cidade, história de meninos de rua

história de meninos de rua

a minha história de meninos de rua

história de meninos de rua

(Estávamos, onde estávamos?)

história de meninos de rua

Até quando sorrirás, entre as luzes da manhã e depois

este não é o ar que respirarás, recordes quando estávamos lá

até quando sorrirás, não te acordarei deste sonho

escreverei sobre os muros de minha cidade, história de meninos de rua.

• Artist:Clementino
• Album:Vulcano