Ragiona amico mio [French translation]

Raisone mon ami, et réfléchis un moment

Et cherche onettement d'en tirer enseignement

Tu retrouves ces choses qui inévitablement

arrivent même maintenant inexorablement

Raisone mon ami, réfléchis un moment

et cherche onettement d'en tirer enseignement

Tu retrouves tant de personnes

qui s'aiment et qui se marient

qui mettent au monde des enfants et prennent soin de leurs maisons

Tu retrouves qui tombe malade, tu retrouves qui festoie

Le riche, le paysan, les gens malhonettes

Raisone mon ami, réfléchis un moment

et cherche honnettement d'en tirer enseignement

Tu retrouves le prétentieux, tu retrouves le traître

qui murmure et qui crie, qui se disperse et qui meurt

Tu retrouves qui est confient tu retrouves qui suspecte

Qui va faire la guerre, qui se tait et qui complotte.

Raisone mon ami, réfléchis un moment

et cherche honnettement d'en tirer enseignement

Tu dois en convenir qu'inesorablement,

de tous ces gens il n'en reste rien

Et ceux qui ont vécu avec Tito et Traiano

Sont tous sous terre avec Domicien

Raisone mon ami, réfléchis un moment

et cherche honettement d'en tirer enseignement

Puis regarde toi au tour, regarde le monde des vivants

observele amplement, ce sera très instructif

Tu verras qu'au jours d'aujourd'hui il y a ceux qui aiment et ceux qui font la guerre

qui pleure et qui fait la fête

qui meurt et qui enterre

Raisone mon ami, réfléchis un moment

et cherche honnettement d'en tirer enseignement

Et alors tu comprendras qu'il n'y a pas de voie d'issue

si tu veux donner de la valeur à toute ta vie

Je ne dis pas que tu doive vivre héroïquement

mais au moins refuser de vivre pour rien

Raisone mon ami, réfléchis un moment

et cherche onettement d'en tirer enseignement

Raisone mon ami, réfléchis un moment

et cherche honnettement d'en tirer enseignement

• Artist:Giorgio Gaber
• Album:Sexus et politica