Ragnar Lodbrok vs Richard the Lionheart [French translation]

[Richard Cœur-de-Lion]

Je suis Richard Premier, de la Troisième Croisade!

Il ne te reste donc que la deuxième place!

Chevaleresque, je frappe avec épée et masse

Et je te tue quand je crache comme une fosse de serpents!

Je suis le vrai Rich', je m'élève, tu te sens petit,

Mes coups de bélier écrasent ton mur de boucliers!

Je vais annoncer à ta prochaine assemblée

Que je vais traverser ta famille comme des ailes sans os!

Bien sûr t'as été vengé par un gosse désossé

Ta propre histoire s'est plus mal terminée que Game of Thrones!

Ton fils a tué ton ex, ton ex a tué ta femme,

Je suis le Roi Lion, mec, mais c'est une histoire de vie tordue!

Ces piteux tatouages au visage ne peuvent être tolérés!

C'est comme si t'avais pillé la tête de Post Malone!

Je n'ai peur d'aucun ennemi, je suis soutenu par la Trinité,

Je vais te conquérir sur mon jour de congé, comme si t'étais la Sicile!

[Ragnar Lodbrok]

Menacer de conquérir Ragnar c'est osé,

Pour un roi qui a été blessé par un enfant de 10 ans!

Je vais te sacrifier à Odin en buvant des cornes d'hydromel!

C'est une bonne chose que tu tiennes une Croix Rouge, t'en auras besoin!

T'as construit ton armée en taxant les anglais!

J'élève mon armée en taxant des culs anglais avec mes haches!

Et t'es qui pour me parler du cycle de la vie?

Ta vielle femme ne pouvait voir l'amour briller sous les étoiles!

Ton seul fils était illégitime, t'as fait un héritier en scred.

Je tord ta colonne comme la fin de la lignée des Plantagenêt!

Je suis juste un guerrier, et non un linguiste...

Mais je pense que le roi d'Angleterre devrait parler anglais!

T'as pris Acre et Jaffa, c'était du gâteau,

Mais t'as jamais attaqué Jérusalem, pour l'amour de Dieu!

T'as vu la Terre Sainte mais t'as pas conclu!

On devrait l'appeler La Croisade de Richard-Cœur-de-Vierge!

[Richard Cœur-de-Lion]

Va naviguer au nord avec tes gorilles barbares

Car je démolis ton héritage, la laissant en runes!

Ton vrai toi à côté de ta légende est décevant!

Je te vois tremblotant dans ton pantalon velu comme Sammy "Oh Scooby!"

Qui a inventé mon moi royal? Nous!

Qui est le MC essentiellement fictif? Toi!

T'es qu'un apprenti, mon ami, à genoux et vénère moi

Richard arrive à la fin comme Sean Connery!

Le doublement couronné, gourmet du sang

T'as peut-être la hache, mais c'est moi qui pulvérise ton corps!

Cœur de Lion est un sobriquet, mais je frappe comme un cobra!

Donc si je voulais affronter les loosers Vikings, j'irai au Minnesota!

[Ragnar Lodbrok]

Tu veux me combattre?! Enlève ton haut de métal!

Je t'attends dans ma tenue d'Adam, en mode berserk!

Ding Dang Dong, Je sonne les matines pour annoncer ta mort au lever de l'aube.

Puis je t'enverrais dormir comme ton frère John!

Je laisse les moines en morceaux sur les pelouses de Northumbrie

Car je suis la progéniture du père de tout!

Tu ne pourrais même pas battre une Salade en combat!

T'es aussi inoffensif que les chevaliers du Monty Python!

T'es passé de la côte de mailles à enchaîné en prison

Jusqu'à ce que Môman assèche l'Angleterre pour payer ta caution!

Mais aucune rançon ne te sauvera de ces vers, mec.

Je te bouffe vivant comme la gangrène qui t'a buté!

• Artist:Epic Rap Battles of History