راحتي النفسية [Rahti Al Nafseya] [Persian translation]

چرا باهام حرف نمی‌زنی؟

ای آرومِ جونم!

می‌دونی دلم شیکسته

هر روز گریه می‌کنم

اینجوری غمم بیشتر می‌شه

و ملت بهم بد و بیراه می‌گن

دلتنگیت رسوام کرده

مث دیوونه‌ها خودمو می‌زنم

فقط ببینمت بسمه

برگرد و اشکمو درنیار

چرا حس می‌کنم از وقتی رفتی

همه چی به‌نظرم بی‌ارزشه

***

چه‌طور از عشقم دست کشیدی

که بدبختی و بی‌چارگیمو یادت رفته

بدون تو نمی‌تونم بخوابم

زخما قلبمو کور کردن

عزیزم چرا دوری؟

دلتنگیت حالمو عوض می‌کنه

جوری گریه می‌کنم که حس می‌کنم دارم خفه می‌شم

دردی که دارم بی‌درمونه

فقط ببینمت بسمه

برگرد و اشکمو درنیار

چرا حس می‌کنم از وقتی رفتی

همه چی به‌نظرم بی‌ارزشه

• Artist:Mahmoud Al Turki