Рахунок [Rahunok] [Ukrainian translation]

...

Маски відкинуто,

криваве місиво:

війна світів –

Київ ковтає кіптяву.

Без зайвих слів

смерть рахує кількість голів.

Маски відкинуто,

криваве місиво:

війна світів –

Київ ковтає кіптяву.

Під прицілом душі голі

до болю.

...

Твіти і пости пирскають жовчю і гноєм:

хто ким маріонетить, а ну давай запараноїмо,

так простіше завжди – в усьому винні жиди,

Обама, Путін, Адольф і особисто ти.

Твоє сьогодні – це вчорашній день десь у Ленглі.

Сер Луї Сайфер завжди надає перевагу Бентлі.

Поки Біг-Бен б'є п'яту, над Мавзолеєм вже дев'ята.

Не вірити нікому тепер, сиве пасмо зі скроні прибирати.

Геополітикою рулять крипторептилоїди –

це маячня, піди долий індіанцеві вогненої води.

Біднякові по мідякові на кожне око і лише один раз.

Тепер навіть у пеклі, щоби під котлами гріти, продають газ.

В живого кровоточать стигмати, в скиту ридає ікона...

А я хотів промовчати як старозаповітний Іона.

Які варіанти – під землю, на небо або на нари.

Поки ми чекаємо і дивимося, хтось пише цей сценарій.

...

Команданте Ярош!

Крила твої червоно-чорні,

у зимовій герильї

Вогненна злість тепер уповні.

Вітер люто повторює:

в нас на страх мораторій.

Чергує вічно і незворотньо

Небесна сотня.

...

Крові замало, ще! –

i червоний візерунок

гарячих крапель під снігом і дощем

виставить рахунок.

Крові замало, ще! –

гарячих крапель візерунок.

...

У центрі міста стали на герці –

розірване його серце,

барикад шви нервові,

сліпої гойдалки долі.

Свободи заклик –

старий засув починає тріщати.

Бажане так близько, ти

зараз за крок від мети.

...

Банальний сюжет: мати ховає у землю сина,

виють діти і жінки, хтось проклинає – скотина.

Краще буде навряд чи, але веселіше точно буде ставати.

Пам'ятаєте інший сюжет – своїх дітей пожирає мати.

Хто в нас піп Гапон, а хто гандон в нас,

рандомно поюзаний, ти зрозумієш за якийсь час,

або це придумають історики. Ти натискай на курок –

дрібної моторики засвоюй краще урок.

Тут біль і в пролозі, і біль в епілозі,

сіль у некролозі, безглуздий голий король на дорозі,

він загубив лице і загубив би і голову,

якби сам не загубився. В цих широтах змолоду

носять під ребрами занози, гангрена шириться вулицями,

всім свободи-суки викручені руки до смаку і до лиця,

щоб молоко її з кров'ю мішалося – в ім'я життя, котре так близько.

Дивися з горла червоний сміх – зараз буде бризкати!

...

Команданте Ярош!

Крила твої червоно-чорні,

у зимовій герильї

Вогненна злість тепер уповні.

Вітер люто повторює:

в нас на страх мораторій.

Чергує вічно і незворотньо

Небесна сотня.

...

Команданте Ярош,

Крові замало – ще, ще,

гнів вимагає кари,

під чорним снігом і дощем.

Жертовна алея

виставить рахунок.

Чергує вічно і незворотньо,

крові мало – ще,

хай росте кривавий візерунок, -

Небесна сотня.

Червоні ріки потечуть сьогодні,

хто оплатить цей рахунок?!

• Artist:25/17