Raido [Italian translation]

Nuvole plumbee scorrono in me

Il richiamo della lontananza attira a sé i pensieri

Vuoi portarmi?

Mi metterò in viaggio

Bel puledrino, ti do

Bisacce di terra nuda e violacciocche

Viaggia velocemente con zoccolo leggero come il vento

Se mi porterai, ti prometto

Che mi metterò in viaggio

Raido1

La tempesta si quieta, i pensieri corrono

Il rullo dei ferri del cavallo batte il ritmo

E il cuore lo segue, da due, diventano tutt'uno

Viaggio in libertà con ossa rapide

In viaggio

Raido

Cavalcavo e correvo indomito

Il bel puledro galoppava

La cavalcata è terribile per il cavallo

Lieta e rapida per chi cavalca

Raido

Raido

Ti cavalco

Allora cavalco ancor più

Perché uno diventa due

Dove i nodi si intrecciano

È legato nel fardello

Il mondo intero

Se ti imbriglio

Potrò viaggiare

Se mi porterai

Allora porterai molto di più

Quando due diventano tutt'uno

Quando i legami si forgiano

È legato nel fardello

Il mondo intero

Se mi imbrigli

Potrai viaggiare

1. La Raido (ᚱ; r) ["cavalcata, viaggio (a cavallo)"] è la runa dei viaggi. Veniva utilizzata per chiedere protezione lungo i pericolosi viaggi a cavallo.

• Artist:Wardruna
• Album:Runaljod – Ragnarok