RAIN [English translation]

夢だけを心に抱きしめて

どしゃぶりの雨の中 汚れたままで彷徨う

Ah 想い出なら奇麗に壊れて…

気が付けば涙を抱きしめて

微睡に消えて行く 記憶の空を見上げる

もう届かない想いを散りばめながら

All I need's your light

激しい雨の後で笑ってよ

濡れた心が引き裂かれるまえに

Can't you tell me now

涙を止めて今 語ってよ

飾り続けた孤独の悲しみを

Can't you tell me

Laying down outside

with a pain-filled heart

Daybreak, gazing at the sky

the star shining holds my memory

Apart, yet under the same sky

I can see your light

But, why can't my heart reach you

Why can't my love be with you

You just shine my solitary heart

Without saying anything

I embrace your light, your memory

苛立ちに跡切れた

永遠に溺れてみても

耐えきれない孤独だけが 体を突き刺して

All I need's your love

激しい雨の中で歌ってよ

時代の流れに引き裂かれた愛を

Can't you stop the rain

涙に濡れた薔薇を咲かせてよ

終わらない夜に感じた悲しみを 忘れて…

きのうまでの涙を抱きしめて

真夜中の傷跡に“生まれた意味を"問い掛ける

もう届かない想いを夢に濡らして

All I need's your light

激しい雨の後で笑ってよ

濡れた心が引き裂かれるまえに

Can't you tell me now

涙を止めて今 語ってよ

飾り続けた孤独の悲しみを

All I need's your light, wow...

降り注ぐ雨に この身をまかせても

I still need your light, wow...

眠れない夜に傷つけ合ったけれど

Can't you tell me now

涙を止めて今 語ってよ

飾り続けた孤独の悲しみを

All I need's your love, wow...

• Artist:GLAY
• Album:RAIN