Rain Fall Down [Hebrew translation]
Rain Fall Down [Hebrew translation]
"גשם יורד"
זאת הייתה שכונה מטונפת
היה זבל על הרצפה
סירחון שנכנס לאף
דלתות בלי צירים
היא לקחה אותי לחדר
הכול היה נקי ומצוחצח
היא ארגנה לי איזה משקה
כיבתה את כל האורות
והגשם ירד
על האדמה הקרה והקשה
והטלפון צלצל וצלצל
ואנחנו עשינו אהבה
ועוד על העיר האפורה והמוזרה הזאת
בנו אותה ונתנו לה להתפרק
מרגיש כאילו חיים פה בשדה של קרב
כולם שיכורים
ועוד על העיר האפורה והמוזרה הזאת
הצבע מתקלף והשמיים חומים
הבנקאים עושים ביד, כל חמישי בלילה
פשוט מקיאים על הרצפה
והגשם ירד
על העיר הקרה והאפורה
והטלפון צלצל וצלצל
ואנחנו עשינו אהבה
כולם חולמים
כולם זוממים
עד שיורד הגשם
היא הכינה לי ביצה מקושקשת
ואז הכינה תה
נישקה אותי בלחי
והדלקתי לה את הטלוויזיה
הכול היה אותו חארטה
כל הזוהמה הרגילה
בשביל אלפיים ליש"ט
איזו פרחה נתנה לי הכול, כן
והגשם ירד
על העיר הקרה והאפורה
והטלפון צלצל וצלצל
ואנחנו עשינו אהבה
והגשם ירד
ואנחנו עשינו, ואנחנו עשינו, ואנחנו עשינו אהבה
והטלפון צלצל, והטלפון צלצל וצלצל... כן!
כן
והטלפון צלצל וצלצל
הטלפון צלצל וצלצל, כן
והגשם... הגשם... הגשם... הגשם... הגשם... הגשם... הגשם...
- Artist:The Rolling Stones
- Album:A Bigger Bang (2005)