Rain [Finnish translation]

Tunnen sen, se on tulossa

Sade, tunnen sen sormenpäissäni

Kuulen sen ikkunalaudallani

Rakkautesi lankeaa kuin

Sade, pesee pois kärsimykseni

Vie pois kipuni

Rakkautesi lankeaa kuin sade

Kun huulesi polttavat omiani

Ja kerrot rauhassa miltä sinusta tuntuu

Kun kuuntelet sanojani

Ja tiedän että tulet kuulluksi, tiedän että se on todellista

Tämä ukkonen tuo sateen

Ensimmäistä kertaa voin kuulla sydämeni laulavan

Sano minua hölmöksi mutta tiedän etten ole

Tulen seisomaan täällä vuoren huipulla

Kunnes tunnen sinun

Sateesi, tunnen sen sormenpäissäni

Kuulen sen ikkunalaudallani

Rakkautesi lankeaa kuin

Sade, pesee pois kärsimykseni

Vie pois kipuni

Rakkautesi lankeaa kuin sade

Kun katsoit silmiini

Ja sanoit hyvästi, pystyitkö näkemään kyyneleeni

Kun käännyin toiseen suuntaan

Kuulitko minun sanovan

Odottaisin kaikkien synkkien pilvien purkautuvan täydellisellä taivaalla

Lupasit minulle kun sanoit hyvästi

Että palaisit kun myrsky on ohi

Ja nyt tulen odottamaan valoa, tulen odottamaan aurinkoa

Kunnes tunnen sinun

Sateesi, tunnen sen sormenpäissäni

Kuulen sen ikkunalaudallani

Rakkautesi lankeaa kuin

Sade, pesee pois kärsimykseni

Vie pois kipuni

Rakkautesi lankeaa kuin sade

Täältä tulee aurinko, täältä tulee aurinko

Ja sanon älä koskaan mene pois

Odottaminen on rankinta

[On outoa miten minusta tuntuu kuin olisin tuntenut sinut ennen]

Kerron itselleni että uskon sinuun

[Ja haluan ymmärtää sinua]

Haaveesta sinussa

[Enemmän ja enemmän]

Koko sydämelläni ja koko sielullani

[Kun olen kanssasi]

Pelkällä tahdonvoimalla

[Minusta tuntuu kuin olisin maaginen lapsi]

Tulen nostamaan sinut maasta

[Kaikki outo]

Ja päästämättä ääntäkään sinä ilmestyt

[Kaikki villi]

Ja antaudut minulle, rakkaudelle

Ukkonen tuo sateen

Ensimmäistä kertaa voin kuulla sydämeni laulavan

Sano minua hölmöksi mutta tiedän etten ole

Aion seistä täällä vuoren huipulla

Kunnes tunnen sinun

Sateesi, tunnen sen, se on tulossa

Rakkautesi lankeaa kuin

Sateesi, tunnen sen, se on tulossa

Rakkautesi lankeaa kuin

Sateesi, tunnen sen sormenpäissäni

Kuulen sen ikkunalaudallani

Rakkautesi lankeaa kuin

Sade, pesee pois kärsimykseni

Vie pois kipuni

Rakkautesi lankeaa kuin sade

Sade, tunnen sen, se on tulossa

Rakkautesi lankeaa kuin

Sade, tunnen sen, se on tulossa

Rakkautesi lankeaa kuin

Sade

• Artist:Madonna
• Album:Erotica (1992)