Rain [Romanian translation]

O simt, vine

Refren

Ploaie, o simt pe vârfurile degetelor

O aud bătând în geam

Iubirea ta vine ca o

Ploaie, spală-mi suferinţa

Ia-mi durerea,

Iubirea ta vine ca o ploaie.

Când buzele tale mă ard

Şi tu îţi faci timp ca să-mi spui ce simţi,

Când îmi asculţi cuvintele

Şi eu ştiu că le-ai auzit, ştiu că e adevărat

Ploaia e ceea ce tunetul aduce

Pentru prima dată îmi pot auzi inima cântând

Poţi să-mi spui că sunt o proastă, dar eu ştiu că nu sunt

O să stau aici, pe vârful de munte

Până când îţi voi simţi

(refren)

Când m-ai privit în ochi

Şi ţi-ai luat adio, mi-ai putut vedea lacrimile ?

Când m-am întors în direcţia opusă

M-ai auzit spunând

Că voi aştepta ca toţi norii negri să răbufnească pe un cer perfect

Mi-ai promis când ţi-ai luat adio

Că te vei întoarce când se va potoli furtuna

Şi acum aştept lumina, aştept soarele

Până când îţi voi simţi

(refren)

Iată că iese soarele, iată că iese soarele

Şi eu spun: “Să nu mai pleci niciodată”

Aşteptarea e cel mai greu lucru,

(E ciudat, simt că te-am mai întâlnit înainte,)

Îmi tot spun că dacă eu cred în tine,

(Şi vreau să te înţeleg)

În visul cu tine

(Din ce în ce mai mult)

Din toată inima şi din tot sufletul,

(Când sunt cu tine)

Că numai prin simpla putere a voinţei

(Mă simt ca un copil fermecat)

Te voi ridica de la pământ

(totul e ciudat)

Şi fără niciun sunet vei apărea

(Totul e sălbatic)

Şi îmi vei ceda mie, vei ceda iubirii.

Ploaia e ceea ce tunetul aduce

Pentru prima dată îmi pot auzi inima cântând

Poţi să-mi spui că sunt o proastă, dar eu ştiu că nu sunt

O să stau aici, pe vârful de munte.

Până când îţi voi simţi

(refren)

Ploaie, o simt, vine

Iubirea ta vine ca o

(se repetă)

(refren)

Ploaie, o simt, vine

Iubirea ta vine ca o

(se repetă)

Ploaie

• Artist:Madonna
• Album:Erotica (1992)