Rainbow Eyes [Turkish translation]

Beni terk edeli bir gün oldu,

Oh, umursamadım.

Geçmişi önemseyen biri olmadım hiç

Havada hayaller dolaşıyor...

İç çekişler veya gizem yoktu:

Güneşin altında apaçık, altın bir yaldızla yatardı.

Bozuk melodiler de yoktu,

Ama ben yine de yolumu kaybettim:

Çünkü onun gökkuşağı gözleri vardı...

Gökkuşağı gözler...

Gökkuşağı gözler...

Aşk, basit bir karışım olmalı,

Sahildeki bir fısıltı gibi...

Akıllıca sözlerle savunamazsın,

Seni çıkmaza sürüklerler...

İç çekişler veya gizem yoktu:

Güneşin altında apaçık, altın bir yaldızla yatardı.

Bozuk melodiler de yoktu,

Ama ben yine de yolumu kaybettim:

Çünkü onun gökkuşağı gözleri vardı...

Gökkuşağı gözler...

Gökkuşağı gözler...

Yaz akşamları şimdi daha soğuk,

Panayırları iptal ettiler.

Ve tüm ışıklar bir şekilde sönüverdi,

Gerçekten orada mıydılar?

İç çekişler veya gizem yoktu:

Güneşin altında apaçık, altın bir yaldızla yatardı.

Bozuk melodiler de yoktu,

Ama ben yine de yolumu kaybettim:

Çünkü onun gökkuşağı gözleri vardı...

Uuuu, uuu...

• Artist:Blackmore's Night
• Album:Secret Voyage-2008