Rainbow [Greek translation]

[Verse 1]

Συνήθιζα να ζω στο σκοτάδι

Ντυμένη στα μαύρα, να φέρομαι άκαρδα

Αλλά τώρα βλέπω ότι τα χρώματα είναι το παν

Έχω καλειδοσκόπια στο χτένισμά μου

Επίσης, πήρα πίσω τα αστέρια στα μάτια μου

Ναι, τώρα βλέπω τη μαγεία μέσα μου

[Pre-Chorus 1]

Nαι, ίσως να μην είμαι στα καλά μου

Αλλά ερωτεύομαι και πάλι τη ζωή

Ονειρευόμενη σε φως, φως, φώτα

Αυτή η γατούλα έχασε τα λογικά της

Έψαχνε ένα σημάδι από τον ουρανό ότι θα είναι εντάξει

Κοίτα στους ουρανούς

[Chorus 1]

Έχω βρει ένα ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο, μωρό

Εμπιστεύσου με, ξέρω, η ζωή είναι τρομακτική

Αλλά απλώς φόρεσε αυτά τα χρώματα, κορίτσι

Έλα και παίξε μαζί μου απόψε

[Verse 2]

Είχα ξεχάσει πώς να ονειροπολώ

Τόσο απορροφημένη στα λάθος πράγματα

Αλλά στο σκοτάδι, συνειδητοποίησα ότι η ζωή είναι μικρή

Και βαθιά μέσα μου, είμαι ακόμη παιδί

Παιχνιδιάρικα μάτια, πλατιά και άγρια

Δεν μπορώ να χάσω την ελπίδα, ό,τι έχει απομείνει απ'την καρδιά μου είναι ακόμη φτιαγμένο από χρυσό

[Pre-Chorus 2]

Και ξέρω πως ακόμη δεν είμαι στα καλά μου

Όλοι δεν είμαστε έτσι, αγάπη μου;

Χρυσό μου, οι ουλές μας μας κάνουν αυτό που είμαστε, είμαστε

Οπότε όταν οι άνεμοι ουρλιάζουν δυνατά

Και πιστεύεις ότι δεν μπορείς να συνεχίσεις, κρατήσου σφιχτά γλυκιά μου

[Chorus 2]

Θα βρεις ένα ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο, μωρό

Εμπιστεύσου με, ξέρω πως η ζωή είναι τρομακτική

Αλλά απλώς φόρεσε αυτά τα χρώματα, κορίτσι

Έλα και παίξε μαζί μου απόψε

Πρέπει να μάθεις να ξεχνάς, να αφήνεις το παρελθόν πίσω σου

Εμπιστεύσου με, γνωρίζω, τα φαντάσματα θα προσπαθήσουν να σε βρουν

Αλλά απλώς φόρεσε αυτά τα χρώματα, κορίτσι

Έλα και βάψε τον κόσμο μαζί μου απόψε

Απόψε, απόψε, απόψε, απόψε, απόψε

[Chorus 3]

Βρήκα ένα ουράνιο τόξο, ουράνιο τόξο μωρό

Εμπιστεύσου με, γνωρίζω πως η ζωή είναι τρομακτική

Αλλά απλώς φόρεσε αυτά τα χρώματα, κορίτσι

Πρέπει να μάθεις να ξεχνάς, να αφήνεις το παρελθόν πίσω σου

Εμπιστεύσου με, γνωρίζω, τα φαντάσματα θα προσπαθήσουν να σε βρουν

Αλλά απλώς φόρεσε αυτά τα χρώματα, κορίτσι

Έλα και βάψε τον κόσμο μαζί μου απόψε

Ω, φόρεσε αυτά τα χρώματα κορίτσι

Έλα και βάψε τον κόσμο μαζί μου απόψε

Έλα και βάψε τον κόσμο μαζί μου απόψε

• Artist:Ke$ha
• Album:Rainbow