Raining in Baltimore [Romanian translation]

Circul se prăbuşeşte de tot,

Acoperişul cel mare se fărâmiţează,

Plouă în Baltimore la 50 de mile est de aici

Unde ar trebui să fii tu, nu-i nimeni prin preajmă.

Am nevoie de un telefon,

Am nevoie de o pelerină de ploaie,

Am nevoie de o iubire mare,

Am nevoie de un apel telefonic.

Conversaţiile astea din tren trec pe lângă mine

Şi nu am nimic de spus,

Primeşti ceea ce ai plătit să primeşti,

Dar nu am avut nicio intenţie să plec aşa.

Am nevoie de un apel telefonic,

Am nevoie de un zbor cu avionul,

Am nevoie de o arsură solară,

Am nevoie de o pelerină de ploaie.

Şi nu primesc niciun răspuns

Şi nu primesc nicio schimbare,

Plouă în Baltimore, dragă,

Dar totul e la fel.

Sunt lucururi pe care mi le amintesc şi lucruri pe care le uit,

Mi-e dor de tine,

Cred că ar trebui să-mi fie,

3500 de mile distanţă,

Dar ce ai schimba dacă ai putea?

Am nevoie de un apel telefonic,

Poate că ar tebui să-mi cumpăr o maşină nouă,

Pot auzi mereu un marfar

Dacă ascult cu atenţie

Şi aş vrea să fi fost o lume mică

Căci mă simt singur în marile oraşe,

Aş vrea s-aud o chitară mică

Cred că e timpul să las jos acoperişul maşinii.

Am nevoie de un apel telefonic,

Am nevoie de o pelerină de ploaie.

• Artist:Counting Crows