Rainy Night In Georgia [Serbian translation]

Muvam se oko svog kofera, pokušavam da nađem neko toplo prenoćište

Kiša pljušti, kao da čujem tvoj glas kako kaže “U redu je.”

Kišna noć u Džordžiji, kišna noć u Džordžiji

Kao da po celom svetu pljušti

Imam osećam kao da po celom svetu pljušti

Neonska svetla šljašte, taksiji i autobusi prolaze kroz noć

Daleko brektanje voza kao da svira noći neki refren tužni

Kišna noć u Džordžiji, prava kišna noć u Džordžiji

Gospode, mislim da po celom svetu pljušti

Imam osećaj kao da po celom svetu pljušti

Koliko sam se samo puta zapitao

Svaki put bih do istog zaključka došao

Kako god na to gledao i šta god o tome mislio

To je život i prosto moraš igrati tu igru

Našao sam sebi mesto u jednom vagonu, uzeo gitaru da mi prođe vreme

Kasno noću kad nemam mira, držim tvoju sliku na grudima

I dobro mi je

Ali kišna je noć u Džordžiji, mila, kišna je noć u Džordžiji

Osećam da po celom svetu pljušti, nekako sam usamljen

I pljušti

po celom svetu

Oh, da li ste ikad bili usamljeni, ljudi?

Ono kad imate osećaj da po celom božijem svetu pljušti

To je kiša, kiša, kiša, kiša… pada

• Artist:Tony Joe White