落日 [Rakujitsu] [English translation]

落日の頃出会った君は

純粋な心を持ってるから

小さな舟、一艘浮かべて

透明な川を渡してあげる

全部消してあげる

きっとそれは幻だから

遠ざかる君の姿に

重ねる春は麗らかに

水鏡、映した恋は

忘れて、すぐに

すぐに

ゆらり、ゆらり、揺らし、揺られて

ふわり、ふわり、浮かび上がる

小さな舟、一艘浮かべて

透明な川を渡してあげる

全部消してあげる

赤い髪が邪魔して何も見えないの

こんなとき切なさはいらない

まだ少し冷たい風の中

穏やかな水面に踊る

飛沫を数えてるうちに

二人の声も、感触も

忘れて

遠ざかる君の姿に

重ねる春は麗らかに

水鏡、映した恋は

忘れて、すぐに

忘れて、すぐに

• Artist:TaNaBaTa