Rambo [French translation]

Quand j’étais petit, je voulais être roi

J’ai construit des châteaux d’air, mais je n’y ai jamais trouvé ma voie

Pendant une semaine j’étais Rambo, mais je ne savais pas prendre l’allure

Alors j’ai dit que je serais astronaute

mais je ne suis jamais allé dans l’espace

Toute ma vie j’ai essayé de faire des choses que je ne savais faire

Mais je ne peux pas m’imaginer une chose que je ne réessaierais pas,

ne réessaierais pas, pour toi

J’ai travaillé pour devenir magicien, j’ai essayé un an

J’avais cinq lapins blancs, mais aucun ne voulait disparaître

J’ai rêvé d’être pompier, mais c’est parti en fumée*

J’ai dit OK, je serai un cowboy

mais il s’est avéré que je n’étais pas Jesse James

Toute ma vie j’ai essayé de faire des choses que je ne savais faire

Mais je ne peux pas m’imaginer une chose que je ne réessaierais pas,

ne réessaierais pas, pour toi

Je jouais de la guitare dans un groupe, j’ai finalement fait l’amour

Puis on s’est séparés dès que les factures devaient être payées

J’ai eu un job dans un restaurant, où j’ai brûlé chaque plat

J’ai été un père Noël dans la rue,

mais je n’ai jamais pu exaucer un seul vœu

Je suis parti pour voir le monde, et finalement cela me semblait bien

Mais je me suis perdu le deuxième jour

alors je suis rentré à la maison la nuit suivante

Toute ma vie j’ai essayé de faire trop de choses que je ne savais faire

Mais je ne peux pas m’imaginer une chose que je ne réessaierais pas,

ne réessaierais pas,

Non je ne peux pas m’imaginer une chose que je ne réessaierais pas,

ne réessaierais pas,

encore et encore et encore et encore pour toi

• Artist:Milow
• Album:North and South (2011)