Rap God [Bosnian translation]

Uvod

Pazi!

Htio sam da budem blag i da ti ne povrjedim osjecanja.

Ali dobicu samo jednu priliku.

(Šest minuta,šest minuta)

Nešto nije u redu osjecam to.

(Šest minuta,šest minuta Slim Shady je tvojih)

Imam takav osjecaj.

Kao da ce se nešto dogoditi,ali ne znam šta.

Ako to znaci ono što mislim u nevolji smo.

Velikoj nevolji!!!Ako je on lud(banana) kao što kažeš.

Ne rizikujem.Ti trebaš doktora naručiti.

Refren

Počinjem da se osjecam kao rep Bog,rep Bog.

Svi moji ljudi klimajte glavom napred-nazad,nazad.

Sad ko misli da su mu ruke dovoljno dugacke za boks sa Bogom?

Kažu da repujem kao robot,pa me zovi Repbot.

Dio 1

Da repujem kao kompjuter mora da mi je u genima,

Imam laptop u zadnjem džepu.Moja olovka ce opaliti kad ja zakocim.

Imam brdo love od repovanja.Zaradio za život i zajebanciju.

Još otkad je Bill Clinton bio u kancelariji sa Monica-om Lewinsky dok ga je zadovoljavala.

Još uvijek sam iskren MC,ali sam bezobrazan i nepristojan kao davo.

Slogovi,tehnikoholicar(ubij ih sve).

Ovo je flipiti dipiti hipiti hip hop.

Ne želiš se takmiciti u pišanju sa ovim repiti repom koji ima Mac 10 u Cadillac-u.

Maticno rep sranje bla,bla jebeno bla.

U isto vrijeme pokušavam liricko akrobatske štosove dok vježbam to i još uvijek cu uspjeti da pokidam.

Jebeni sto preko leda nekoliko pedera i polomim ga na pola.

Onda shvatim da je ironicno.

Potpisao sam za Aftermath poslije cinjenice.Kako da ne eksplodiram?

Sve što radim je bacanje psovki oseti moj napadacki bijes.

Reperi imaju težak period evo vam ulošci.Ustvari je katastrofalno loše za ludaka dok maestralno pravim ovo remek dijelo.

Refren

Počinjem da se osjecam kao rep Bog,rep Bog.

Svi moji ljudi klimajte glavom napred-nazad,nazad.

Sad ko misli da su mu ruke dovoljno dugacke za boks sa Bogom?

Dozvoli da ti pokažem da održavanje ovog sranja nije toliko teško.

Dio 2

Svi hoce kljuc i tajnu za rep besmrtnost kao da to imam.

Da budem iskren šematski plan je obicni bijes i izobilje.

Svi vole da navijaju za neprijatnosti,udare u zemlju kao asteroid.

Ništa nisam radio nego sam pucao u Mjesec od onda.

Mc-jeve voze u školu uz ovakvu muziku.

Koristm je kao vozilo za bacanje rima.

Sada vodim novu školu punu ucenika.

Ja?Ja sam proizvod od Rakim-a Lakim Shabazz-a,2-pac-a N.W.A-a Cube-a

Hej Doc,Ren,Yella Eazy hvala vam,oni su dovoljno inspirirali Slima-a.

Da jednog naraste,eksplodira i bude u poziciji.

Da jednog dana upozna Run DMC i uvede ih u jebenu R"n"R kucu slavnih.

Iako cu uci u crkvu i spontano se zapaliti.Jedina kuca slavnih u kojoj cu biti je slava alkohola na zidu srama.

Vi pederi mislite da je sve samo igra dok ne budem šetao kao vatreno stado.

OD daske.Reci mi šta si mislio koji kurac?Mali momak koji što lici na pedera.

Toliko pederski da te ne mogu ozbiljno ni pogledati.momce.

Svjedocite masovnom dogadaju kao da gledate skupljanje u crkvi,momce.

Ojj vej taj momak je gej,to je sve što kažu decko.

Dobijaš palac gore,tapšanje po ledima i bravo majstore svaki dan od izdavacke kuce momce.

Hej decko,šta kažeš,decko?Ja sam dobio TO CARE od Dre-a decko.Radio sam za ovo što imam,nikada nisam tražio od drugih.

Bježi od mene decko.U suštini decko,nikad me neceš moci pratiti istim tempom,decko.

Refren

Počinjem da se osjecam kao rep Bog,rep Bog.

Svi moji ljudi klimajte glavom napred-nazad,nazad.

Nacin na koji se utrkujem na stazi zovi me Nascar,Nascar.Kao Dale Earnhardt vožnje.

Bijeli ološ-Bog.

Klekni pred generala Zod-a sa planete Krypton,ne Asgard Asgard.

Dio 3

Ti budi Thor,a ja cu biti Odin glodaru,ja samm svemoguc.

Bacam i odmah punim ove bombe što nosim.Ne treba me buditi,ja sam hodajuci mrtvac.

Ali sam samo pricajuca glava,plutajuci zombi.Tvojoj mami sam dao da mi puši,

Ostao sam bez mozga,nemamo ništa zajednicko,džukelo,ja sam doberman,uštini se za ruku i plati troškove,ucenice.

To sam ja,moja iskrenost je brutalna.Ali moja iskrenost je uzaludna,ne iskorištavam ono što radim osim ponekad za dobro.

Zato hocu da budem siguran da na ovoj švrljotini škrabam i bezveze pišem.

Dovoljno rima da možda pomognem ljudima u nevolji.Ali moram zadržati nekoliko prepoznatljivih rijeci cak i iako si nepotpisan

Reperi su gladni,gledaju me za vrijeme rucka.Znam da sam nekada bio kralj podzemlja.

Ali još uvijek repam kao da sam napaljen na Pharoahe Monch-a.

Zato drobim rime,ali ponekad kad ukombinuješ moju privlacnost i boju kože dobiješ previše i dolaze da to cenzurišu kao onaj jedan stih koji sam rekao u pjesmi I'am Back sa albuma Marshall LP.

Kada sam pokušao da kažem:Uzecu sedmoro djece iz Columbine staviti ih u vrstu dodati AK-47 revolver i devetku.

Da vidim hocu li se sada provuci,pošto nisam toliko popularan kao prije,ali se pretvaram u besmrtnika i prolazim kroz portal.

Zaglavjen si u 2004,ne znam zašto rimuješ.Nemaš poentu kao zlatokosa sa jebenim dredovima.Kažeš normalan?Jebo to.

Upravo sam kupio novi laserski pištolj iz buducnosti samo da bih te upucao kao kada je Fabolous naljutio Ray J-a zato što je Fab rekao da Ray izgleda kao peder na žurci kod Mayweather-a.

A pjevajuci muškarcu dok sviraju klavir.Covjece to je bio 24/7 specijal na kablovskoj.

Ray J je otišao direktno u radio stanicu narodnog dana Hej Fab-e ubit cu te.Lirka dolazi supersonicnom brzinom.

Suma luma duma luma, pretpostavljaš da sam covjek.Šta trebam da uradim da bih prošao kroz tebe? Ja sam supercovjek.Inovantan napravljen od gume.Sve što mi kažeš se odbija od mene i lijepi na tebe.

Razaram,demonstriram više nego ikad kako da se jebeno publika osjeca kao da lebdi.Nikad necu nestati i hejteri ce zauvijek cekati.Jednog dana kada prestanem oni ce slaviti znam kako da ih motivišem.

Pravim uzvišenu muziku a ti praviš muziku za lift.On je komercijala.To rade kada su ljubomorni zbune se.Nije hip-hop to je hop.

Našao sam dobar nacin da ih spojim sa rokom i šok repom sa Doc-om Baci Lose Yourself i ucini da polude.

Ne znam kako da pravim takve pjesme,ne znam koje rijeci da koristim reci mi kada ti se javi dok bacam bilo koji vers koji ti protivi.

To je zavesa,nepažljivo te povrjedujem.Koliko versova trebam da ubijem.

Da bih ti dokazao da si samo upola dobar i tvoje pjesme bi mogle da žrtvuju djevice.

Laik za školu zavisnik od pilula ali pogledaj priznanje ove vještine me vode,pun sebe ali još uvijek gladan.

Slim sebe da uradim šta god zamislim.Milion liga sam iznad tebe, bolestan kada pricam besmislice ali ipak ima smisla jebi se.

Pijan sam,davole preuzmi volan spavam na prednjem sjedištu.Sudaram se sa Heavy D-Om i Boyz ima još uvijek Chunky but funky.

U glavi osetim nešto što se izvlaci i opire.Andeli se bore sa davolima i evo što hoce od mene.Traže od mene da eliminišem malo mržnje prema ženama.Ali ako uzmeš u obzir gorku mržnju što sam imao onda možeš imati malo strpljenja i simpatija za situaciju i razumjeti deskriminaciju.

Ali jebi ga,život ti daje limunove napravi limunadu od toga ali ako ne mogu da povrijedim žene mogu li im napraviti kolac.

Nemoj ga zamjeniti sa đavolom,to je fatalna greška.Ako misliš da moram preko mora otputovati na odmor učiniti da padne na lice.

Nemoj biti retard budi kralj.Mislim da ne zašto biti kralj kad možeš biti Bog.

• Artist:Eminem
• Album:The Marshall Mathers LP 2