Rapsodia [French translation]

Un jour les vieux amours

Se retrouvent dans les cafés

Menteurs, mais sincères en se disant ce qu'il se passe

Peut-être qu'au dehors il pleut et alors ils restent là

En pensant à qui sait où

Qui sait pourquoi tout est fini

Un jour les vieux amours se disent l'âge

Très douces rancœurs et des autres vérités

Qui sommes nous, perdus ici ?

Si differents des héros de notre film.

Avec l'ironie et quelque problème

Dans cette immense rhapsodie des nos "désormais"

Mais un jour les vieux amours se demandent de plus

Les rêves et les désirs d'une autre jeunesse

Et ils lassent les familles, ils trahissent leurs amis

Ils ne veulent pas de conseils pour être heureux.

Et lorsque les vieux amours se laissent dans les cafés

Ils deviennent des chansons d'il y a longtemps

Qui sommes nous assis ici ?

A écouter cette vie qui ne marche pas

Qui sommes nous, jétés

Dans cette immense et désespérée rhapsodie ?

Oh, Qui sommes nous, jétés

Dans cette immense et désespérée rhapsodie ?

• Artist:Mia Martini
• Album:Eurovision 1992