Rapunzel [French translation]

Dans la cour

Elle chantait aussi fort qu'elle pouvait

Enfermée ici

Elle a été assez charmante et bonne

Mais personne n'écoute maintenant

Elle a perdu sa voix

Elle n'avait pas le choix

Si tu chantes fort et clair

Quelqu'un passant

Va t'entendre sûrement

Non, tu ne peux pas avoir peur

Si tu veux

Que quelqu'un t'entende

Si tu chantes fort et clair

Quelqu'un passant

Va t'entendre sûrement

Non, tu ne peux pas avoir peur

Elle déchira le rideau

Mit sa main en dehors du cadre

Laissa tomber ces cheveux

Chanta toute la journée

Et personne n'est venu

Mais quand le soleil s'est couché

Les étoiles sont apparus

Elle les a entendu crier

Si tu chantes fort et clair

Quelqu'un passant

Va t'entendre sûrement

Non, tu ne peux pas avoir peur

Si tu veux

Que quelqu'un t'entende

Si tu chantes fort et clair

Quelqu'un passant

Va t'entendre sûrement

Non, tu ne peux pas avoir peur

Mais quand le soleil s'est couché les étoiles sont apparus elle les a entendu crier

Si tu chantes fort et clair

Quelqu'un passant

Va t'entendre sûrement

Non, tu ne peux pas avoir peur

Si tu veux

Que quelqu'un t'entende

Si tu chantes fort et clair

Quelqu'un passant

Va t'entendre sûrement

Non, tu ne peux pas avoir peur

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Enchant (2003)