羅針盤 [Rashinban] [English translation]

衝動で腐ってる君が下すジャッジは

欲望が詰まる感情論

踏み出すその一歩が君が下すジャッジさ

歩幅なんかは気にしないでいい

ぶっ飛ばすから

鳴呼、欲情煮詰まっている

くるくると巡っている

きっとその果て

唯一、希望の影

何で満たすの?

情熱の羅針盤は未来をいつも指している

ほつれる蜘蛛の糸

切れそうでもつたって行く

情熱の羅針盤は君の胸にはありますか?

その針震えて

クルっと廻って未来を指す

情熱の羅針盤は未来をいつも指している

ほつれる蜘蛛の糸

切れそうでもつたって行く

消えないで灯火

未来をいつも指していて

鳴呼、君のその針は

未来、希望、目指している?

• Artist:Asian Kung-Fu Generation
• Album:崩壊アンプリファー