Rasputin [Croatian translation]

Jednom davno u Rusiji je živio jedan čovjek

Bio je velik i snažan, u očima mu plameni sjaj

Većina ljudi ga je gledala s užasom i strahom

Ali moskovskim djevojkama je bio jako drag

Mogao je propovijedati Bibliju kao propovjednik

Pun ushićenosti i vatre

Ali je isto tako bio učitelj

Za kakvim su žene žudile

Ra Ra Rasputin

Ljubavnik ruske kraljice

Bila je lik koji je stvarno poludio

Ra Ra Rasputin

Najveći ruski ljubavni stroj

Sramota je kako je nastavio

Vodio je Rusiju ne misleći na cara

Ali je odlično plesao kazačok

U svim državnim poslovima bio je zadovoljavajuć

Ali bio je najbolji kad je imao curu da je stisne

Kraljica ga nije smatrala beskrupuloznim

Iako bi čula stvari koje bi učinio

Vjerovala je da je on sveti iscjelitelj

Koji će iscijeliti njenog sina

Ra Ra Rasputin

Ljubavnik ruske kraljice

Bila je lik koji je stvarno poludio

Ra Ra Rasputin

Najveći ruski ljubavni stroj

Sramota je kako je nastavio

Ali kad je za njegova opijanja i pohlepu i glad

za moći saznalo još više i više ljudi,

zahtjevi da se učini nešto s tim razuzdanim

čovjekom postali su sve glasniji i glasniji

"Taj čovjek mora umrijeti" odlučiše njegovi neprijatelji

Ali žene su molile: "Molim vas, ne činite to!"

Bez dvojbe da je Rasputin imao mnogo skrivenog šarma

Iako je bio životinja, same su mu padale u naručje

Onda jedne noći jedan čovjek višeg položaja

Postavi zamku, to nije za osudbu

"Dođi nas posjetiti", zahtijevali su

I stvarno je došao

Ra Ra Rasputin

Ljubavnik ruske kraljice

Stavili su mu otrov u vino

Ra Ra Rasputin

Najveći ruski ljubavni stroj

Sve je popio i rekao: "Dobro se osjećam"

Ra Ra Rasputin

Ljubavnik ruske kraljice

Nisu prestali, željeli su njegovu glavu

Ra Ra Rasputin

Najveći ruski ljubavni stroj

Pa su ga pucali dok nije umro

O, ti Rusi

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)