Rasputin [Japanese translation]

昔　ロシアにある男が住んでいた

彼は大きく強く

彼の目には燃えたつ輝きがあった

ほとんどの人々は

身がすくむような恐怖で畏れるが

モスクワの女たちは彼を愛した

彼は牧師のように聖書を説き

預言をし　情熱に溢れる彼は

教師のようでもあった

女たちが望むような

ラ　ラ　ラスプーチン

ロシアの女帝の愛人

あぶない人物

ラ　ラ　ラスプーチン

ロシアの偉大なラブマシーン

情事にふける彼は　恥知らず

彼はロシアの地を支配し

皇帝を気にかけない

彼のコサックダンスは実に見事

国家のすべての問題を順調に治め

抱きしめたい女がいれば

彼はより力を発揮する

女王にとって

彼は悪い男ではなかった

彼がしてきたことを聞いても

彼が聖なる癒しの人と信じていた

他に誰が息子を癒すというのか

ラ　ラ　ラスプーチン

ロシアの女帝の愛人

あぶない人物

ラ　ラ　ラスプーチン

ロシアの偉大なラブマシーン

情事にふける彼は　恥知らず

彼は酒と欲に飢え

権力は多くの人々に知られ

この男をどうにかしてくれと

要求する声は次第に大きくなっていく

この男を追いだそうと　敵は言い

そんなことはやめてと女達は懇願する

ラスプーチンに

隠れた魅力があるのは間違いがない

総あたりにもかかわらず

女たちは　ただ彼の腕に落ちた

ある夜　地位の高い男たちが

罠をしかけた　無理もないことだ

彼らは頼み続けた

我々のところへ来てくれないか？

そして彼はついにやってきた

ラ　ラ　ラスプーチン

ロシアの女帝の愛人

彼らはワインに毒を入れた

ラ　ラ　ラスプーチン

ロシアの偉大なラブマシーン

彼はそれをすべて飲んで言った

”いいワインだ”

ラ　ラ　ラスプーチン

ロシアの女帝の愛人

彼らはあきらめない

彼の首がほしいからだ

ラ　ラ　ラスプーチン

ロシアの女帝の愛人

彼らは　死ぬまで彼を撃ち続ける

ロシア人のやつら･･･

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)