Rasputin [Romanian translation]

Acum mult timp in urma traia in Rusia un anume domn

El era inalt si puternic, avea o sclipire inflacarata in ochi

Cei mai multi oameni se uitau la el cu frica si teroare

Dar fetelor Moscovei el era atat de drag

El putea propovadui Biblia ca un preot

Plin de extaz si foc

Dar el era si genul de profesor

Ce femeile ar dori

Ra Ra Rasputin

Iubitul reginei ruse

Era o pisica care chiar plecase

Ra Ra Rasputin

Cea mai mare masina de facut dragoste a Rusiei

A fost pacat cum a continuat el

El conducea pamantul rus si nu conta tarul

Dar kasatschok-ul il dansa chiar minunat

In toate treburile statului el era omul de multumit

Dar el era chiar minunat cand avea o fata sa stranga

Pentru regina el nu era vanzator cu carut*

Chiar daca ea auzise despre lucrurile infaptuite de el

Ea credea ca el un vindecator sfant

Care i-ar vindeca fiul

Ra Ra Rasputin

Iubitul reginei ruse

Era o pisica care chiar plecase

Ra Ra Rasputin

Cea mai mare masina de facut dragoste a Rusiei

A fost pacat cum a continuat el

Dar cand bautura si dorinta si foamea lui

pentru putere devenisera cunoscute de din ce in ce mai multi oameni

cererile pentru a face ceva in legatura cu acest revoltator

om deveneau din ce in ce mai auzite

"Acest om trebuie sa plece!" au declarat inamicii lui

Dar doamnele au implorat "Nu incercati sa faceti asta, va rugam"

{Fara indoiala acest Rasputin avea multe sarmuri ascunse

Chiar daca el era o bruta ele pur si simplu cadeau in bratele lui

Apoi intr-o noapte niste oameni de inalta statura

Au pregatit o capcana, nu sunt de invinovatit}

"Vino si viziteaza-ne" l-au tot rugat

{Ra Ra Rasputin

Iubitul reginei ruse

Ei au pus niste otrava in vinul lui

Ra Ra Rasputin

Cea mai mare masina de facut dragoste a Rusiei

El a baut tot si a spus "Ma simt bine"}

Ra Ra Rasputin

Iubitul reginei ruse

Ei nu s-au dat batuti, ei il vroiau mort

Ra Ra Rasputin

Cea mai mare masina de facut dragoste a Rusiei

Asa ca l-au impuscat pana cand a fost mort

Oh, acei rusi

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)