Rasputin [Serbian translation]

У Русији је давно живео један човек

Био је велики и снажан, у очима му пламени сјај

Већина људи га је гледала са ужасом и страхом

Али московским цурама је био тако љубак и драг

Умео је да проповеда Библију као проповедник

Пун усхићења и ватре

Али он је успут био и такав учитељ

Каквог би жена само пожелела

Ра Ра Распућин

Љубавник руске краљице

Та је жена заиста полудела

Ра Ра Распућин

Најбоља руска љубавна машина

Било је срамота како је наставио

Владао је руском земљом не марећи за цара

Али је дивно играо казачок

По свим државним питањима био човек ког је требало задовољити

Али је зато био стварно сјајан кад је имао девојку да стисне

За краљицу он није био манипулатор

Упркос томе што је чула за ствари које је учинио

Веровала је да је свети исцелитељ

Који ће излечити њеног сина

Ра Ра Распућин

Љубавник руске краљице

Та је жена заиста полудела

Ра Ра Распућин

Најбоља руска љубавна машина

Било је срамота како је наставио

Али кад су његово опијање и блуд и глад за моћи

постали познати све већем и већем броју људи

захтеви да се нешто предузме против овог срамног

човека су постали све гласнији и гласнији.

"Овај човек мора да иде!" изјавили су његови непријатељи

Али су даме преклињале: "Не радите то, молимо вас"!

Без сумње је овај Распућин имао много скривеног шарма

Иако је био звер, падале су му у руке

Тада су једне ноћи људи са вишег сталежа

Поставили замку, не можете их кривити

"Хајде, посети нас", упорно су захтевали

И заиста је дошао

Ра Ра Распућин

Љубавник руске краљице

Сипали су му отров у вино

Ра Ра Распућин

Најбоља руска љубавна машина

Испио је све рекавши "Осећам се добро"

Ра Ра Распућин

Љубавник руске краљице

Нису одустали, желели су његову главу

Ра Ра Распућин

Најбоља руска љубавна машина

И зато су пуцали у њега све док није био мртав

Ох, ти Руси

• Artist:Boney M.
• Album:Nightflight To Venus (1978)