Τράβα σκανδάλη [Τrava Skandali ] [English translation]

Once more

Pull the trigger

(Aim it) at whatever we had the time to experience

Aim and shoot in the head.

Once more

The Sundays, when we were bumming around

And the storefronts we were gazing at

Aim and press on the trigger

Chorus

But, lives cannot be separated like that

(the lives) Of people who loved each other

So such effort

It's either both or neither of us

Until the end of the thread

We kept out balance.

Once more

Whatever we had the time to experience

And all those things that we whispered

Aim and shoot in the head.

Once more

As our clothes fall on the floor

At our bodies that embrace each other

Aim and press on the trigger

But, lives cannot be separated like that

(the lives) Of people who loved each other

With such effort

It's either both or neither of us

Until the end of the thread

We kept out balance.

• Artist:Alkistis Protopsalti
• Album:Πες μου θάλασσα 2002