Разболел ми се левенди Ѓуро [Razbolel mi se levendi Gjuro] [Polish translation]

Разболел ми се левенди Ѓуро,

разболел ми се, в Бистра планина,

на бачилото Солумуница.

Ој, ти бре брате, брате Стојане,

јавни си коња, коња дорија,

слези си долу, Солунско поле.

Солунско поле, овча наија,

овча наија, село Панонија,

и да ја викнеш, сестра Марија.

Послуша Стојан, брата си Ѓуро,

и ми отиде Солунско поле,

за да ја викне сестра Марија.

Готви се, сестро, на свадба да одиш,

ќа ми се женит братот ми Ѓуро,

ќа ми се женит братот ми Ѓуро.

Еј, ти бре, брате, брате Стојане,

дал' да облечам руво радосно,

ил' да облечам руво жалосно?

Кога втасаје Каленберица,

го праша Стојан, сестра Марија:

- Зашчо пилиња жалосно пеет?

Овдека имат секакво пиле,

затеа o слушаш жалосни песни,

затеа o слушаш жалосни песни.

Кога втасаје Бистра планина:

- Зашчо мирисат темјановина,

да не е умрел братот ми Ѓуро?

Овде ми растет секакво цвеќе,

затеа мирисат темјановина,

затеа мирисат темјановина.

Кога втасаје река Бистрица,

на бачилото Солумуница:

- Зашчо се збрале купче овчари?

Да не го носет братот ми Ѓуро?

Не ми го носет левенди Ѓуро,

туку го женет за црна земја!

• Artist:Macedonian Folk