Разговор с женой после чемпионата мира по футболу [Razgovor s zhenoy posle chempionata mira po futbolu] [Hebrew translation]

פרשנינו בערוץ ספורטיבי

מקלל אותנו משום מה,

אך לא סתם קבוצה של דפורטיבו

מציעה מיליון על משומר.

טוב, נו, פלה - כמו פלה,

לאשתי אני עונה,

הוא אוכל קרם-ברולה

כמו גם מסי ליאונל.

אצלי כלום לא הולך,

אין משכורת - לא נורא!

ולפלה - שברולה

בריו-דה-ז'ניירו.

משטרה רודפת את סוארס,

את כולם נושך הוא כמו חיה.

אילו אליפות הייתה בארץ,

הוא יושב בכלא כבר היה.

נו אז מה? פלה - כמו פלה,

לאשתי אני עונה,

הוא אוכל קרם-ברולה

כמו גם מסי ליאונל.

אצלי כלום לא הולך,

משלם ת'שכר-דירה,

ולפלה - שברולה

בריו-דה-ז'ניירו.

ייתכן נשמע זה כמו בדיחה רק,

אך בוודאות אוכל לומר:

אם היה פחות בדשא חארה,

צ'ילה כבר שיחקו ברבע-גמר!

אז מה פלה? פלה - כמו פלה,

לאשתי אני עונה,

יש לו מלא קרם-ברולה,

מבלה בשברולה.

ואצלי לא הולך...

• Artist:Vladimir Vysotsky