Разведи огонь [Razvedi ogon'] [Spanish translation]

Olvida tus manías,

Por ser nosotros tan distintos

Al no ser nuestras estrellas compatibles.

Caminos llanos no esperes,

Puede que sean más lisos,

Pero entre este polvo cotidiano hay pocas alegrías.

Yo no te dejaría pasar,

Aun, al no ser yo a quien esperarías tú

En esta ciudad de prisas tardías.

Pero yo quemaré aquellas cartas,

Que no fuesen por ti escritas,

Como aquellos que queman los puentes tras de sí al avanzar.

Así.

Estribillo:

Enciende la llama,

Si me eliges a mí.

Enciende la llama

Y en medio de un frío día

Dímelo, yo vendré.

No te fallaré.

Yo nunca fui locuaz

Y tú estando callada,

Escondías, debajo de las pestañas, los ojos.

Mirábamos al cielo

Y nos susurraban las estrellas

Todo aquello, que no nos atrevíamos a contarnos.

Así

Estribillo: (x3)

Enciende la llama,

Si me eliges a mí.

Enciende la llama

Y en medio de un frío día

Dímelo, yo vendré.

No te fallaré.

• Artist:Valery Meladze