Read All About It [Pt. III] [Hungarian translation]

szavad egy népet megforgat

inkább nyelved harapod

életed magába ragadta a csönd

féltél hogy rosszat szólsz

ha nem ismerjük, hogyan tanuljuk meg dalod ?

rajta hát, gyerünk

kezdjük, gyerünk

szíved, mint oroszláné

ne hagyd, hogy elhalkítsák

olyan mások vagyunk

miért lennénk egyformák

fogd a fényt, küzdj az árnyakkal

ne lapíts tovább

fel, fel, indulás

éneked akarom, ordítani fogom.

sikítok, míg a friss szavak megszáradnak

mint a dallamok a papíron

mért is félnék

minden itt rajta van

végre itt van, ó

ou oh o

ou oh o

ó ó ó

ó ou oh o

ou oh o

ó ó ó

a szomszédok arra ébrednek, hogy

blúzt zengünk nagy kedvvel

ne felejtsék sovány lelkek

mi is itt vagyunk még nektek

bár az igazság tiltott

mi minden szabályra fújunk

rajta fel, indulás

második felvonás

nyomd a tévét, rádiót

játsszák gyakran a dalunk.

szóljunk végre egyszer mi is, a saját

hangunkkal zenénkkel

nincs miért féljetek.

énekeljünk barátom

rajta indulás

éneked akarom, ordítani fogom.

sikítok, míg a friss szavak megszáradnak

az újságok erről szólnak

mért is félnék

minden itt rajta van

végre itt van, ó

ou oh o

ou oh o

ó ó ó

ó ou oh o

ou oh o

ó ó ó

figyeld meg jók vagyunk, világszám vagyunk

nem értem mért izgulunk

egyszer megjön saját hangunk

gyere, te is, zengjen dalunk

figyeld meg jók vagyunk, világszám vagyunk

nem értem mért izgulunk

egyszer megjön saját hangunk

gyere, te is zengjen dalunk.

éneked akarom, ordítani fogom.

sikítok, míg a friss szavak megszáradnak

az újságok erről szólnak

mért is félnék

minden itt rajta van

végre itt van, ó

ou oh o

ou oh o

ó ó ó

ó ou oh o

ou oh o

ó ó ó

éneked akarom, ordítani fogom.

sikítok, míg a friss szavak megszáradnak

mint a dallamok a papíron

mért is félnék

minden itt rajta van

végre itt van, ó

fordította Gaál György István

• Artist:Emeli Sandé
• Album:Our Version Of Events (2012)