Real Groove [Studio 2054 Remix] [Thai translation]
Real Groove [Studio 2054 Remix] [Thai translation]
คืนนี้
ค่ำคืนนี้
เสียงหัวใจฉันมันเต้นแรง
เป็นความรู้สึกเดิมที่จะชอบเกิดขึ้นยามค่ำคืน
คืนนี้
ฉันรู้สึกได้ว่ามันจะต้องซาบซ่า
คืนนี้ฉันว่าจะไม่โทรหาคุณแล้วนะ แต่ว่าก็นะ ฉันคงจะต้องโทรหาแน่เลย
ฉันอาจจะโทรหานะ
เหมือนใจฉันได้ล่องลอย เต้นตึกตักไปกับยามค่ำคืน
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกได้แบบนี้
รู้ไหมที่รัก นี่มันก็ผ่านมาสักพักแล้วนะ
คุณยังสัมผัสได้ถึงไฟที่ลุกโชนอยู่ไหม
ฉันเห็นคุณกำลังเต้นอยู่กับคนอื่น
ดูเหมือนเราสองคนเลยนะ
เธอรู้ว่าต้องสนุกไปกับปาร์ตี้ยังไง
แต่ว่าคงทำได้ไม่เหมือนเราขนาดนั้นหรอก
หุ่นช่างดูดีอะไรแบบนี้
แต่เธอเต้นยังได้ไม่ดีเท่าไหร่นะ
เราเข้ากันได้ดีกว่าเยอะเลย
ที่รัก เรานี่แหละคู่หูนักเต้นตัวจริง
เหมือนเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่เลย
ฉันไม่น่าปล่อยมือจากคุณเลยที่รัก ตอนนั้นฉันตัดสินใจเร็วไป
ตัดสินใจเร็วไป
มันเป็นเรื่องปวดใจ
ฉันทนไม่ได้อีกต่อไปแล้วละ เพราะตอนนี้รู้ตัวแล้วว่าเธอคือที่หนึ่งในใจ
เธอคือหนึ่งในใจ
เหมือนใจฉันได้ล่องลอย เต้นตึกตักไปกับยามค่ำคืน
ไม่มีใครทำให้ฉันรู้สึกได้แบบนี้
รู้ไหมที่รัก นี่มันก็ผ่านมาสักพักแล้วนะ
คุณยังสัมผัสได้ถึงไฟที่ลุกโชนอยู่ไหม
ฉันเห็นคุณกำลังเต้นอยู่กับคนอื่น
ดูเหมือนเราสองคนเลยนะ
เธอรู้ว่าต้องสนุกไปกับปาร์ตี้ยังไง
แต่ว่าคงทำได้ไม่เหมือนเราขนาดนั้นหรอก
หุ่นช่างดูดีอะไรแบบนี้
แต่เธอเต้นยังได้ไม่ดีเท่าไหร่นะ
เราเข้ากันได้ดีกว่าเยอะเลย
ที่รัก เรานี่แหละคู่หูนักเต้นตัวจริง
ฉันเห็นคุณกำลังเต้นอยู่กับคนอื่น
ดูเหมือนเราสองคนเลยนะ
เธอรู้ว่าต้องสนุกไปกับปาร์ตี้ยังไง
แต่ว่าคงทำได้ไม่เหมือนเราขนาดนั้นหรอก
หุ่นช่างดูดีอะไรแบบนี้
แต่เธอเต้นยังได้ไม่ดีเท่าไหร่นะ
เราเข้ากันได้ดีกว่าเยอะเลย
ที่รัก เรานี่แหละคู่หูนักเต้นตัวจริง
นักเต้นตัวจริงอยู่ตรงนี้
พวกเรานี่แหละคู่หูนักเต้นตัวจริง
(เราคือนักเต้นตัวจริง)
มาเร็วมา
ดูอาห์คือนักเต้นตัวจริง
ไคลีย์ว่าไง
วู้ วู้
นักเต้นตัวจริงอยู่ตรงนี้
พวกเรานี่แหละคู่หูนักเต้นตัวจริง
ฉันนี่แหละนักเต้นตัวจริง
เรานี่แหละนักเต้นตัวจริง
ฉันเห็นคุณกำลังเต้นอยู่กับคนอื่น
ดูเหมือนเราสองคนเลยนะ
เธอรู้ว่าต้องสนุกไปกับปาร์ตี้ยังไง
แต่ว่าคงทำได้ไม่เหมือนเราขนาดนั้นหรอก
หุ่นช่างดูดีอะไรแบบนี้
แต่เธอเต้นยังได้ไม่ดีเท่าไหร่นะ
เราเข้ากันได้ดีกว่าเยอะเลย
ที่รัก เรานี่แหละคู่หูนักเต้นตัวจริง
ฉันเห็นคุณกำลังเต้นอยู่กับคนอื่น
ดูเหมือนเราสองคนเลยนะ
เธอรู้ว่าต้องสนุกไปกับปาร์ตี้ยังไง
แต่ว่าคงทำได้ไม่เหมือนเราขนาดนั้นหรอก
หุ่นช่างดูดีอะไรแบบนี้
แต่เธอเต้นยังได้ไม่ดีเท่าไหร่นะ
เราเข้ากันได้ดีกว่าเยอะเลย
ที่รัก เรานี่แหละคู่หูนักเต้นตัวจริง
ฉันเห็นคุณกำลังเต้นอยู่กับคนอื่น
ดูเหมือนเราสองคนเลยนะ
เธอรู้ว่าต้องสนุกไปกับปาร์ตี้ยังไง
แต่ว่าคงทำได้ไม่เหมือนเราขนาดนั้นหรอก
หุ่นช่างดูดีอะไรแบบนี้
แต่เธอเต้นยังได้ไม่ดีเท่าไหร่นะ
เราเข้ากันได้ดีกว่าเยอะเลย
ที่รัก เรานี่แหละคู่หูนักเต้นตัวจริง
สตูดิโอ 2054
นี่แหละการเต้นของจริง ที่รัก
- Artist:Kylie Minogue
- Album:DISCO (Special Edition)