Real Love [Portuguese translation]

Querido, quando nos conhecemos,

achei que fosse um sonho.

Você chegou na minha vida

e me deu tudo.

Eu me apaixonei pra valer.

Pra mim, você era o único.

Como eu poderia saber

que foi só por diversão?

Agora aqui estou,

meu coração está partido.

O nosso romance foi

algum tipo de brincadeira?

Você pode rir.

Garoto, você verá,

você nunca terá amor verdadeiro

novamente de mim.

Amor verdadeiro para mim

foi diversão e jogos pra você.

Você jogou seus jogos

e partiu meu coração em dois.

Você pode rir,

garoto, você vai ver,

você nunca terá

amor verdadeiro novamente de mim.

Querido, se você acha

que eu ainda estou apaixonada por você,

melhor pensar de novo.

Garoto, isso não é verdade.

Você me magoou muito.

Eu queria mais.

Eu era só um número,

você estava mantendo a pontuação.

Agora aqui estou.

Meu coração está partido.

Para você o nosso amor

foi só uma brincadeira.

Eu estou rindo agora.

A piada está em você,

porque dessa vez, garoto

desta vez nós terminamos.

Amor verdadeiro para mim

foi diversão e jogos pra você.

Você jogou seus jogos

e partiu meu coração em dois.

Você pode rir,

garoto, você vai ver,

você nunca terá

amor verdadeiro novamente de mim.

Amor verdadeiro para mim

foi diversão e jogos pra você.

Você jogou seus jogos

e partiu meu coração em dois.

Você pode rir,

garoto, você vai ver,

você nunca terá

amor verdadeiro novamente de mim.

Agora aqui estou.

Meu coração está partido.

Para você o nosso amor

foi só uma brincadeira.

Eu estou rindo agora.

A piada está em você,

porque dessa vez, garoto

desta vez nós terminamos.

Amor verdadeiro para mim

foi diversão e jogos pra você.

Você jogou seus jogos

e partiu meu coração em dois.

Você pode rir,

garoto, você vai ver,

você nunca terá

amor verdadeiro novamente de mim.

Amor verdadeiro para mim

foi diversão e jogos pra você.

Você jogou seus jogos

e partiu meu coração em dois.

Você pode rir,

garoto, você vai ver,

você nunca terá

amor verdadeiro novamente de mim.

• Artist:Lil Suzy
• Album:Turn the Beat Around (Back to Dance) (1994)