Real Love [Vietnamese translation]

Trong vòng tay của anh

Em có thể cảm thấy một sự yên bình

Vậy nên, em không muốn thử

Một sự thay đổi nào đó, anh an tâm nhé

Thay vì phải lo lắng những gì em làm

Hãy nói với em nếu anh đã tin rằng là

"Anh đã có được chân tình của em

Và với anh thế là đủ rồi!

Anh tin rằng chúng ta sẽ vượt qua tất cả thôi

Anh đã biết được chân tình

Và vì thế nên...

Anh sẽ ổn mà

Anh sẽ tiếp tục sống

Vì một mối tình

là em!"

Em đã từng đứng trong vị trí anh

Trong đêm tối chịu nhiều khổ đau

Vậy nên em hiểu mà, em thề ấy

Chỉ cần anh gọi tên em, em sẽ ở lại đây

Thay vì cứ cố gồng lên chịu đựng một mình

Hãy để em nói câu này đến khi anh tin em

"Em đã có được chân tình

Và với em thế là đủ rồi!

Em tin rằng chúng ta sẽ vượt qua tất cả thôi

Em đã hiểu được chân tình

Và vì thế nên...

Em sẽ ổn mà

Em sẽ tiếp tục sống

Vì một chân tình!"

Dù mọi chuyện trong tương lai có ra sao đi nữa

Em sẽ cùng anh đối mặt

Hết mọi thứ

Dù ngày như nắng hạ

Hay đêm như đêm đông

Chúng ta sẽ ổn thôi anh ơi

vì!

Em đã có được chân tình

Và với em thế là đủ rồi!

Em tin rằng chúng ta sẽ vượt qua tất cả thôi

Em đã hiểu được chân tình

Và vì thế nên...

Em sẽ ổn mà

Em sẽ tiếp tục sống

Vì một chân tình!

Nơi anh!

• Artist:Sarah Connor
• Album:Real Love (2010)