大丈夫 [Real Man] [English translation]

我真的搞不太懂 妳怎麼會選擇寂寞

要的通通都有 就少了那一個男朋友

妳還要ㄍㄧㄥ多久 妳到底挑什麼

聽比說得多

不怕我囉嗦

知道我難過

陪著我沉默

手機桌布只有我

很多甜蜜小動作

自己吃飯沒胃口

刷卡之前先問我

喜歡我朋友

也會愛我的狗

懂環保愛地球

保護我像英雄

總是大方介紹我

什麼節日都記得

陪我減肥吃蘋果

幫我買口紅

I DON'T WANT A BOYFRIEND

I NEED A REAL MAN

誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼

I DON'T WANT A BOYFRIEND

I NEED A REAL MAN

REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！

何時出現 何時出現 何時出現 何時出現

會玩會工作

會瘋會生活

會下廚會運動

會愛會作夢

又像男孩又成熟

對我大方自己摳

教我絕招打電動

什麼都有我

I DON'T WANT A BOYFRIEND

I NEED A REAL MAN

誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼

I DON'T WANT A BOYFRIEND

I NEED A REAL MAN

REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！

可會出現　可會出現　可會出現　可會出現

我現在有一點通 該怎麼解決妳寂寞

妳說了兩三分鐘 我願意花兩三年去做

既然妳ㄍㄧㄥ很久 要不要等等我

大丈夫耍酷耍溫柔

肩膀什麼都扛得動

我嘴唇輕輕動一動 就知道我在想什麼

JUST SHOW ME ONE REAL MAN

十項全男 REAL MAN

I DON'T WANT A BOYFRIEND

I NEED A REAL MAN

誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼

I DON'T WANT A BOYFRIEND

I NEED A REAL MAN

REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！

I DON'T WANT A BOYFRIEND

I NEED A REAL MAN

誠實的嘴 可靠的肩 溫柔的眼

I DON'T WANT A BOYFRIEND

I NEED A REAL MAN

REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！REAL MAN！

• Artist:Jolin Tsai
• Album:花蝴蝶 (Butterfly)