Real Me [English translation]

What I get?

What you get?

手にしてるものは

信じたいだけで

幻想なのかもね

What I say?

What you say?

言葉にしなくちゃ

伝わらないかもね

届かないかもね

ここから

現在が始まる

A woman never runs away

A woman never hides away

in order to survive

戦いもせずに

癒し求めるもんじゃない

A woman never shows her fears

A woman never shows her tears

In order to survive

涙はたやすく

誰かに見せるもんじゃない

What I need?

What you need?

慾望があって

満たされないうちは

大丈夫かもね

What I lose?

What you lose?

失くして初めて

気付いただなんて

聞き飽きたかもね

愛なら

ここにあるから

A woman could be dangerous

A woman could be generous

In order to survive

そんなにいつでも

いいコばかりでいられない

A woman could be having fun

A woman could be like a nun

In order to survive

痛みを知らなきゃ

優しくなんていられない

A woman never runs away

A woman never hides away

In order to survive

戦いもせずに

癒し求めるもんじゃない

A woman never shows her fears

A woman never shows her tears

In order to survive

涙はたやすく

誰かに見せるもんじゃない

A woman could be dangerous

A woman could be generous

In order to survive

そんなにいつでも

いいコばかりでいられない

A woman could be having fun

A woman could be like a nun

In order to survive

ホントの私は

あなたが見ててくれるから

• Artist:Ayumi Hamasaki
• Album:Rainbow