Реальная жизнь [Real'naya zhizn'] [Persian translation]

پرستوی کوچکم تو فقط خورشید رو توی تلوزیون دیدی

بیرون پنجره رو نگاه کن، من فقط یک پرتو از اون رو بهت نشون می دم، بگیرش

تو یه عالمه درباره ی عشق از توی اینترنت می دونی، مطمئنا

اما این داستان تو نیست، اشکات بیهوده ست

و خورشید به همه به یه اندازه می تابه

و تو دختر کوچکم، برای هیچ گریه کردی

در هر حال بیرون پنجره گل ها شکوفه می کنن

و یه زندگی واقعی جریان داره

و خورشید به همه به یه اندازه می تابه

عشق زیر پرچم های مختلف میاد

سلام کن، پنجره رو بازکن، نفس بکش

زندگی واقعی، زندگی فوق العاده

پرستوی کوچکم، چیزی که مردم می گن همیشه درست نیست

و تو بیهوده به حرف اونا گوش دادی، نه به حرف قلبت

اونا با کشتی سفر نکردن، توی ذهنشون لنگر انداختن (کاری که کردن خیالی بوده نه در دنیای واقعی)

اما این حکایت تو نیست، اشکات بیهوده ست

و خورشید به همه به یه اندازه می تابه

و تو دختر کوچکم، برای هیچ گریه کردی

در هر حال بیرون پنجره گل ها شکوفه می کنن

و یه زندگی واقعی جریان داره

و خورشید به همه به یه اندازه می تابه

عشق زیر پرچم های مختلف میاد

سلام کن، پنجره رو بازکن، نفس بکش

زندگی واقعی، زندگی فوق العاده

و خورشید به همه به یه اندازه می تابه

و تو دختر کوچکم، برای هیچ گریه کردی

در هر حال بیرون پنجره گل ها شکوفه می کنن

و یه زندگی واقعی جریان داره

و خورشید به همه به یه اندازه می تابه

عشق زیر پرچم های مختلف میاد

سلام کن، پنجره رو بازکن، نفس بکش

زندگی واقعی، زندگی فوق العاده

• Artist:Vera Brezhneva