Реальная жизнь [Real'naya zhizn'] [Romanian translation]

Rândunica mea, ai văzut soarele doar la televizor

Uită-te pe fereastră, îți dau o rază, prinde-o!

Probabil că știți multe despre dragoste de pe internet,

Dar aceasta nu este povestea ta, lacrimile tale sunt în zadar.

Dar soarele strălucește pentru toți la fel

Și degeaba ai plâns, fata mea

La urma urmei, înflorește în afara ferestrei, aleargă (spre)

Viața reală.

Dar soarele strălucește pentru toți la fel

Iubirea trece sub diferite steaguri

Faceți cunoștință, deschideți-l, respirați!

Viața reală. Viața minunată.

Rândunica mea, ai văzut soarele doar la televizor

Uită-te pe fereastră, îți dau o rază, prinde-o!

Probabil că știți multe despre dragoste de pe internet,

Dar aceasta nu este povestea ta, lacrimile tale sunt în zadar.

Dar soarele strălucește pentru toți la fel

Și degeaba ai plâns, fata mea

La urma urmei, înflorește în afara ferestrei, aleargă (spre)

Viața reală.

Dar soarele strălucește pentru toți la fel

Iubirea trece sub diferite steaguri

Faceți cunoștință, deschideți-l, respirați!

Viața reală. Viața minunată.

Dar soarele strălucește pentru toți la fel

Și degeaba ai plâns, fata mea

La urma urmei, înflorește în afara ferestrei, aleargă (spre)

Viața reală.

Dar soarele strălucește pentru toți la fel

Iubirea trece sub diferite steaguri

Faceți cunoștință, deschideți-l, respirați!

Viața reală. Viața minunată.

• Artist:Vera Brezhneva