Reasons I Drink [German translation]

Dies sind die Gründe warum ich trinke

Die Gründe, warum ich jedem erzähle, es ginge mir gut, obwohl es nicht so ist

Dies sind die Gründe warum ich es übertreibe

So lange ich mich zurück erinnern kann, habe ich gearbeitet, ich war noch keine zehn

Jetzt,

Auch wenn ich ganz unten1 war,

Weiß ich doch nicht wo die Grenze zu ziehen ist

Denn die Einschnitte gingen so tief

Und nichts kann mir eine Atempause schenken, so wie sie es tun

Nichts kann mir eine Pause von dieser Qual schenken, so wie sie es tun

Hier stehen wir

Ich fühle solch Entzücken und der Trost ist so stark

Ohh…

Ein weiterer Schluck aus der Flasche

Es fühlt sich so nützlich an in meinem Bedürfnis nach einer Atempause

Ohh, ohh, ohh

Und hier sind die Gründe warum ich esse

Gründe warum ich so tief empfinde, wenn ich nicht medikamentös behandelt werde

So, das wars, ich kaufe ein Lamborghini

Um diese Angewohnheiten zu vertuschen

Um diese kranke Industrie überhaupt aushalten zu können

Und nichts kann mir eine Atempause schenken, so wie sie es tun

Nichts kann mir eine Pause von dieser Qual schenken, so wie sie es tun

Hier stehen wir

Ich fühle solch Entzücken und der Trost ist so stark

Ohh…

Ein weiteres Schlückchen

Es fühlt sich so nützlich an in meinem Bedürfnis nach einer überfälligen Atempause

Ohh, ohh, ohh...

Dies sind die Gründe warum ich überhaupt nicht einmal darüber nachdenke jemals damit aufzuhören

Dies sind die Gründe, warum ich überhaupt nicht gradlinig Schauen kann

Und das hier sind die Menschen, welche es so sehr mitnimmt

Und ich, ich bleibe fragend zurück, wie ich ohne sie überhaupt funktionieren würde

Hier stehen wir

Ich fühle solch Entzücken und der Trost ist so stark

Ohh…

Ein weiterer Riss

Ich gehe von einem Seerosenblatt zum nächsten um erleuchtet zu bleiben

Ohh

Ohh, ohh, ohh...

1. ruiniert

• Artist:Alanis Morissette
• Album:Such Pretty Forks In The Road (2020)