Rebel Girl [German translation]

Dieses Mädchen glaubt, sie sei die Schönste hier in der Gegend

Sie hat das schärfste Dreirad im ganzen Ort [?]

Dieses Mädchen trägt ihre Nase sowas von hoch

Ich glaube, ich möchte ihre beste Freundin sein, yeah

Rebellin, Rebellin

Rebellin, du bist die Königin in meiner Welt

Rebellin, Rebellin

Ich glaube, ich möchte dich mit nach Hause nehmen

Möchte deine Klamotten anprobieren

Wenn sie spricht, höre ich die Revolution

In ihren Hüften geschehen Umdrehungen

Wenn sie geht, dann kommt die Revolution

In ihrem Kuss schmecke ich die Revolution

Rebellin, Rebellin

Rebellin, du bist die Königin in meiner Welt

Rebellin, Rebellin

Ich weiß es, ich möchte dich mit nach Hause nehmen

Möchte deine Klamotten anprobieren

Dieses Mädchen glaubt, sie sei die Schönste hier in der Gegend

Überraschung: Sie ist es!

Es heißt, sie sei eine Lesbe, aber ich weiß:

Sie ist meine beste Freundin, yeah!

Rebellin, Rebellin

Rebellin, du bist die Königin in meiner Welt

Rebellin, Rebellin

Ich weiß es, ich möchte dich mit nach Hause nehmen

Möchte deine Klamotten anprobieren

Ich liebe dich wie eine Schwester, immer

Seelenverwandte, Blutsschwester

Komm und sei meine beste Freundin, echt

Rebellin

Ich mag dich wirklich, ich möchte echt deine beste Freundin sein

Sei meine Rebellin

• Artist:Bikini Kill
• Album:Pussy Whipped (1993)