Rebel Heart [Croatian translation]

Živjela sam svoj život kao mazohist

Slušajući svog oca kako govori

"Rekao sam ti, rekao sam ti

Zašto ne možeš biti kao ostale djevojke?"

Rekla sam "O ne, to nisam ja

I mislim da nikada neću biti"

Mislila sam da pripadam drugom plemenu

Hodala sam sama, nikad zadovoljna, zadovoljna

Pokušala sam se uklopiti, ali to nisam bila ja

Rekla sam, "O ne, želim više

Ovo nije ono što tražim"

Pa sam krenula putem kojim se rjeđe ide

I jedva sam preživjela

Nekako sam preživjela prolazak kroz tamu

Nije laka ljubav, znala sam to od početka

U dubini svog buntovničkog srca

Provela sam neko vrijeme kao narcis

Slušajući druge kako govore

"Pogledaj se, pogledaj se!"

Pokušavala sam biti provokativna

Rekla sam "O da, to sam ja"

Sve stvari koje sam napravila samo kako bi bila zamijećena

Prerasla sam svoju prošlost i odbacila kožu

Sve sam pustila i ponovno ću početi, ponovno početi

Nikad ne gledajući unatrag, to je gubitak vremena

Rekla sam "O da, ovo sam ja

I upravo sam ondje gdje želim biti"

Rekla sam "K vragu i sve, ovo sam ja

Upravo ondje gdje bih trebala biti"

Pa sam krenula putem kojim se rjeđe ide

I jedva sam preživjela

Nekako sam preživjela prolazak kroz tamu

Nije laka ljubav, znala sam to od početka

U dubini svog buntovničkog srca

Pa sam krenula putem kojim se rjeđe ide

I jedva sam preživjela

Nekako sam preživjela prolazak kroz tamu

Nije laka ljubav, znala sam to od početka

U dubini svog buntovničkog srca

Svog buntovničkog srca

Svog buntovničkog srca

Svog buntovničkog srca

Svog buntovničkog srca

• Artist:Madonna
• Album:Rebel Heart (2015)