Rebel Heart [Hungarian translation]

[Verse 1]

Éltem az életem, akár egy mazochista,

hallottam ahogyan apámazt mondja:

"Megmondtam, megmondtam.

Miért nem tudsz olyan lenni, mint a többi lány?"

Azt mondtam: "Oh nem, az nem én vagyok,

és nem hiszem, hogy valaha is olyanná leszek."

Azt hittem egy másik törzshöz tartozom,

egyedül barangoltam, sosem voltam elégedett, elégedett.

Próbáltam beilleszkedni, de az nem én voltam,

ezért azt mondtam: "Oh nem, többet akarok,

nem ez az amit keresek."

[Chorus]

Ezért a járatlan utat választottam

és alig úsztam meg élve,

de valahogy túléltem a sötétséget.

Kemény szerelem, tudtam a kezdetektől fogva

a lázadó szívem legeslegmélyén.

[Verse 2]

Önimádóként is töltöttem egy kis időt,

hallottam ahogyan a többiek azt mondják:

"Nézz magadra, nézz magadra!"

Próbáltam nagyon provokatív lenni,

azt mondtam: "Oh yeah, ez vagyok én".

Mindent megtettem, hogy felfigyeljenek rám.

Túlnőttem a múltam, és levedlettem a bőröm,

mindent elengedek és majd újrakezdem, újrakezdem,

sosem nézek vissza, mert csak időpazarlás.

Azt mondtam: "Oh yeah, ez vagyok én

és pont ott vagyok, ahol lenni akarok."

Azt mondtam: "Igen, ez vagyok én,

pont ott, ahol lennem kell."

[Chorus]

Ezért a járatlan utat választottam

és alig úsztam meg élve,

de valahogy túléltem a sötétséget.

Kemény szerelem, tudtam a kezdetektől fogva

a lázadó szívem legeslegmélyén.

Ezért a járatlan utat választottam

és alig úsztam meg élve,

de valahogy túléltem a sötétséget.

Kemény szerelem, tudtam a kezdetektől fogva

a lázadó szívem legeslegmélyén.

[Outro]

A lázadó szívemben.

A lázadó szívemben.

A lázadó szívemben.

A lázadó szívemben.

• Artist:Madonna
• Album:Rebel Heart (2015)