Rebel Heart [Turkish translation]

Bir mazoşist gibi hayatımı geçirdim

Babamın "Demiştim sana, demiştim" dediğini duyuyorum,

"Neden diğer kızlar gibi olamıyorsun?"

Dedim ki: "Oh, hayır, bu ben değilim ve bunun olabileceğini hiç düşünmüyordum"

Farklı bir kabileye ait olduğumu düşündüm, yalnız yürüyorum

Hiç tatmin olmadım

Ayak uydurmaya çalışıyordum ama o ben değildim

Dedim ki: "Oh, hayır, daha fazlasını istiyorum, bu benim beklediğim değil"

Hep daha az geçilen yollardan geçtim

Ve anca sağ salim işi başarabildim

Karanlığın arasından çıkarak bir şekilde hayatta kaldım

Sert aşk, en başından beri bunu biliyordum,

İsyankâr kalbimin derinliklerinde, en derin yerinde

Zamanımın bir kısmını narsist olarak tükettim

Diğerlerinin "Şuna bak!" dediklerini duyuyorum

Aşırı kışkırtıcı olmaya çalıştım

Dedim ki: "Oh evet, o bendim,

Yaptığım her şey sadece farkedilmem içindi"

Geçmişi geride bıraktım

Ve derimden sıyrıldım

Takmıyorum, yeniden ve yeniden başlayacağım

Arkama bakmayacağım,

Bu zaman kaybı, dedim ki: "Ah, evet! Bu benim."

Ve tam olarak olmak istediğim yerdeyim

Dedim ki: "Cehennem aşkına, evet! Bu benim!"

Tam da olmam gereken yerdeyim

Hep daha az geçilen yollardan geçtim

Ve anca sağ salim işi başarabildim

Karanlığın arasından çıkarak bir şekilde hayatta kaldım

Sert aşk, en başından beri bunu biliyordum,

İsyankâr kalbimin derinliklerinde

Hep daha az geçilen yollardan geçtim

Ve anca sağ salim işi başarabildim

Karanlığın arasından çıkarak bir şekilde hayatta kaldım

Sert aşk, en başından beri bunu biliyordum,

İsyankâr kalbimin derinliklerinde, en derin yerinde

• Artist:Madonna
• Album:Rebel Heart (2015)