Rebellion [Lies] [French translation]

Dormir, c'est abandonner

Peu importe l'heure qu'il est

Dormir, c'est abandonner

Alors rouvre-moi ces paupières lourdes

Les gens disent que tu mourras

Plus rapidement que si tu n'avais pas d'eau

Mais nous savons que ce n'est qu'un mensonge

Effraie ton fils, effraie ta fille

Les gens disent que tes rêves

Sont la seule chose qui te sauve

Allez bébé, dans nos rêves

Nous pouvons vivre notre mauvaise conduite

Chaque fois que tu fermes les yeux

Mensonges, mensonges!

Les gens essaie de camoufler la nuit

Sous les couvertures

Les gens essaient de camoufler la lumière

Sous les couvertures

Allez, cachez vos amants

Sous les couvertures

Allez, cachez vos amants

Sous les couvertures

Vous vous cachez de vos frères

Sous les couvertures

Allez, cachez vos amants

Sous les couvertures

Les gens disent que tu mourras

Plus rapidement que si tu n'avais pas d'eau

Mais nous savons que ce n'est qu'un mensonge

Effraie ton fils, effraie ta fille

Effraie ton fils, effraie ta fille

Voilà le soleil, tout va bien! (Mensonges!)

Voilà la lune, tout va bien! (Mensonges!)

Voilà le soleil, tout va bien! (Mensonges!)

Voilà la lune, tout va bien! (Mensonges!)

Mais chaque fois que tu fermes les yeux (Mensonges!)

• Artist:Arcade Fire
• Album:Funeral