Recado [French translation]

J'ai envoyé un message

A mon petit ami

Dans les annonces

D'un grand journal

Lui demandant

Qu'un jour il apparaisse

Avant que je ne l'oublie

Et que s'améliore

Mon aura

Mon petit ami est un être occupé

Il n'envoie pas de nouvelles

Ne donne pas un signe

J'ai un peu peur

Qu'un jour il trouve

La tristesse normale

J'ai pensé à un chemin

Qui soit sûr

Un bon mariage

La vie au foyer

Je viens de la banlieue

Je sais que le destin pour nous est très simple

Il ne va pas changer

Mon petit ami est un être occupé

Il n'envoie pas de nouvelles

Ne donne pas un signe

J'ai un peu peur

Qu'un jour il trouve

La tristesse normale

Le temps qui m'a été donné

Pour marcher sur cette terre

Est un temps de guerre

Un temps cruel

Même les amours

Sont si maltraitées

Qu'elles finissent par devenir

Une chose banale

Mon petit ami est un être occupé

Il n'envoie pas de nouvelles

Ne donne pas un signe

J'ai un peu peur

Qu'un jour il trouve

La tristesse normale

J'ai envoyé un message

A mon petit ami

• Artist:Joanna (Brazil)