Recess [Greek translation]

Είμουν πολύ μικρή για να δω την αλήθεια.

Πάνω στα γόνατα της γιαγιάς, πνίγομαι απο το άρωμα της.

Πολύ αφελής γαι να με νοιάζει

Απο τα λόγια που ψιθύρισε καθώς μου χτένισε τα μαλλιά.

Οι ανθρώποι θα πουν

"Αν χρειάζεσε ένα διάλλημα, κάποιος άλλος θα πάρει τη θέση σου."

Οι ανθρώποι θα προσπαθίσουν

Να σου πούν ότι "είσαι καλά" με λεφτά μέσα στα μάτια τους.

(Απλός να θυμάσε)

Μην τους αφήσεις να σε γαμήσουν, γλυκειά μου, όχι

Μην τους αφήσεις να δοκιμάσουν

Μην τους αφήσεις να σε πληγώσουν, μωρό μου

Απλός πές "Εσοχή, είμαι κουρασμένη."

Κάθοντας στο δωμάτιο μου. βλέπωντας όλα όσα έχω κάνει.

όλα όσα ήθελα έχουν σημβεί.

Θα έπρεπε να είμουν χαρούμενη αλλά δεν μπορώ να σηκωθώ απο το κρεβάτι μου

Αγχώνομαι για τις φωνές που ουρλίαζουν μέσα στο κεφάλι μου.

Οι ανθρώποι θα πουν

"Αν χρειάζεσε ένα διάλλημα, κάποιος άλλος θα πάρει τη θέση σου."

Οι ανθρώποι θα προσπαθίσουν

Να σου πούν ότι "είσαι καλά" με λεφτά μέσα στα μάτια τους.

(Απλός να θυμάσε)

Μην τους αφήσεις να σε γαμήσουν, γλυκειά μου, όχι

Μην τους αφήσεις να δοκιμάσουν

Μην τους αφήσεις να σε πληγώσουν, μωρό μου

Απλός πές "Εσοχή, είμαι κουρασμένη."

Που είναι ο χρόνος;

Έφυγε μέσα στο μυαλό μου.

Έφυγε, δεν μπορώ να βρώ

Ευφορία

Όταν αναστατωνομαι

Σκέφτομαι μέσα στο μυαλό μου

"Θα κάνω ότι μου πεί"

Οι ανθρώποι θα πουν

"Αν χρειάζεσε ένα διάλλημα, κάποιος άλλος θα πάρει τη θέση σου."

Οι ανθρώποι θα προσπαθίσουν

Να σου πούν ότι "είσαι καλά" με λεφτά μέσα στα μάτια τους.

(Απλός να θυμάσε)

Μην τους αφήσεις να σε γαμήσουν, γλυκειά μου, όχι

Μην τους αφήσεις να δοκιμάσουν

Μην τους αφήσεις να σε πληγώσουν, μωρό μου

Απλός πές "Εσοχή, είμαι κουρασμένη."

• Artist:Melanie Martinez
• Album:K-12 (2019)