Reconstructive Demonstrations [Turkish translation]

Duvarların gidince kadının ağlayacağını söylediler

Yasalar gidince erkeğin öleceğini söylediler, yasalar gidince

Alışılmadık sonu gelmeyen sohbetler

(Bize nasıl yemek yiyeceğimizi öğret)

Seni asla bırakmayacağım

Konuşarak tekrar edilen gösteriler

(Bize nasıl konuşacağımızı öğret)

Nedenini itiraf et bitiş düdüğünün

Bize kırılmış ellerinden nasıl yemek yiyeceğimizi öğret

Çünkü hiçbir şey yetişmeyecek gibi görüyor

Bize hayalindeki dili nasıl konuşacağımızı öğret

Kimse işitmiyor gibi gözüküyor

Dizlerimizin üzerine çöküyoruz

Dua etmeyi unuttum, rica etmeyi unuttun

(Öldür beni), Gitmene asla izin vermeyeceğim

Gitmeyi unuttum, sen beni unuttun

(Nasıl konuşacağımızı öğret), nedenini itiraf et bitiş düdüğünün

Bize kırılmış ellerinden nasıl yemek yiyeceğimizi öğret

Çünkü hiçbir şey yetişmeyecek gibi görüyor

Bize hayalindeki dili nasıl konuşacağımızı öğret

Kimse işitmiyor gibi gözüküyor

Dizlerimizin üzerine çöküyoruz

Umursamazlık ne tanrıya ne insana hizmet eder

Ve hastalığa yenik düşüyorum

Hepimiz hastalığa yenik düşüyoruz

Düşüyorum, düşüyorum, düşüyoruz...

...hastalığa..., hastalığa, hastalığa...

Düştük!

Kimse işitmiyor gibi gözüküyor

Dizlerimizin üzerine çöküyoruz

Umursamazlık ne tanrıya ne insana hizmet eder

Ve hastalığa yenik düşüyoruz

Hastalığa...

• Artist:Serj Tankian