Record Collector [Hungarian translation]

Belefáradtam abba, hogy azt mondogassam

Soha többé nem fogok eltévedni

Ki tudja, talán mégis

És bármerre megyek

Ott leszek

Egy régi, rozsdás gereblyével a levélkupacban

Ó Istenem, igazán ijesztő

De a kék szemeim

Nem veszik észre

Hogy a valódi árnyalatuk valószínűleg zöld

Ezeket a dolgokat fel kéne jegyeznem

És akkor tudnám, mire számítsak

Nem vagyok teljesen biztos benne

De kezdem gyanítani, hogy itt már jártam

Ki tudja

Talán így van

És bármerre mentem

Ott voltam, méhek kórusával

Együtt zümmögtek

Ó Istenem, milyen szórakoztató

De a kék szemeim

Nem veszik észre

Hogy a valódi árnyalatuk valószínűleg zöld

Ezeket a dolgokat fel kéne jegyeznem

És akkor tudnám, mire számítsak

De...

Egyszer, történt egyszer

Amikor imádkoztam, hogy ő beszélt hozzám

És mesélt nekem, ó, igen, mesélt nekem

A csodákról amiket hozni tudott

És azt mondtam,

Nem adnál-e belőlük?...

Miért nem töltesz fel velük?...

De a kék szemeim

Nem veszik észre

Hogy a valódi árnyalatuk valószínűleg zöld

Ezeket a dolgokat fel kéne jegyeznem

És akkor tudnám, mire számítsak

Mindig itt vagyok magamnak

És tudni fogom, mire számíthatok

• Artist:Lissie
• Album:Catching a Tiger (2010)